☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מין ◀
מין  
 
מין  ש"ז מִין [מִינִים]

1. מין=סוּג
מינים  של בַּעֲלֵי חַיים/ שֶל צמָחים

 
1. kind, sort 
n.m. 名阳

 
1. 种类(动物/植物)
zhǒnglèi(dòngwù / zhíwù)


2. מין דקדוקי ( דקדוק)

 

2. gender
(grammar) 语法



 

2. 阴阳性
yīnyáng xìng


3. מין = מִגדָר
"ישׂראל תקַיֵים שִוויון זכוּיות חֶברָתי ומדיני גמוּר לכֹל אֶזרחיה בּלי הֶבדֵל דָת, גֶזע ומין "( מתוך מגילַת העַצמָאוּת) 

 

3. gender: (social differentiation)



 

3.性别
xìngbié
男人女人- 社会分化     
nánrén nǚrén-shèhuì fēnhuà
"以色列将向所有公民，不论其宗教，种族或性别，赋予其社会和政治权利"。
"yǐsèliè jiāng xiàng suǒyǒu gōngmín, bùlùn qí zōngjiào, zhǒngzú huò xìngbié, fùyǔ qí shèhuì hé zhèngzhì quánlì.
（摘自《以色列独立宣言》）
(zhāizì “yǐsèliè dúlì xuānyán”)


4. יַחֲסֵי מִין

 

4. sexual relations

 

4. 性关系
xìng guānxì


5. הַמִין הַאֱנוֹשִי

 

5. mankind


 

5. 人类
rénlèi


6. צ' מָצָא מִין אֶת מִינו.
שנֵיהֶם אוהֲבים לטַיֵיל; מצא מין את מינו.
 

6. two of a kind
birds of a feather flock together:
 

6. 他们都喜欢旅行：物以类聚。
tāmen dōu xǐhuān lǚxíng: wù yǐ lèi jù.