☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מים ◀
מים 
 
מים שז"ר מַיִם

1. מֵי שתייה

 
water 
n.m. 名阳 -复数

1. drinking water

 
1.  饮用水
yǐnyòng shuǐ


2. מַיִם רְדוּדִים.

 

2. shallow water

 

2. 浅水
qiǎnshuǐ


3. מים מתוּקים

 

3. fresh water

 

3. 淡水
dànshuǐ


4. מַיִם מְזוּקָקִים

 

4. distilled water

 

4. 蒸馏水
zhēngliúshuǐ


5. צ' עַל מֵי מְנוּחוֹתֹ 
הדיוּן הִתנַהֵל על מי מנוחות.

 

5. peacefully
adv. 副词


 

5. 讨论和平地进行（没有任何争斗）。
tǎolùn hépíng de jìnxíng (méiyǒu rènhé zhēngdòu).


6. צ' בָּאוּ(הִגִיעוּ)מַים עַד נָפֶש
הוּא הֶחליט לְהתפַּטֵר כּי הגיעו מים עד נפש;  הוּא לא יָכול יותֵר לשֵֹאת אֶת המַצָב בּמקום העֲבודה.
 

6. the situation in unberable
 

6.  他辞掉了工作，因为他无法忍受工作场所的情况 。
tā cí diàole gōngzuò, yīnwèi tā wúfǎ rěnshòu gōngzuò chǎngsuǒ de qíngkuàng.

从字面上看：他觉得自己像沉在水中。
cóng zìmiàn shàng kàn: tā juéde zìjǐ xiàng chén zài shuǐzhōng.