תרגם

אינדקס
פירוש המילה מחי
מחי  
 
מחי  ש"ז מְחִי

ַּ
1. מחי כַּפַּיים = מחיאַת כפיים
(שפה ספרותית)
 
1. a clap ( of hands)
n. m . 名阳
主要在复固定搭配中使用
(literary) 文学语言


 
1. 拍手
pāishǒu


2. צ' במחי יד =בבַת אַחַת, בקַלוּת

לא נוּכל  לפתור את הבעָיות האֵלוּ במחי יד.
 

2. in one go; in one stroke
(effortlessly)
 

2.  我们不能一下子解决这些问题。
wǒmen bùnéng yīxià zi jiějué zhèxiē wèntí.
מחיאות כפיים | applause | 掌声
 
מחיאות כפיים שנ"ר מְחִיאוֹת כַּפַּיִם

 
applause
 n.f.pl. 名阴 -复数
 
掌声
zhǎngshēng
从字面上看:手拍手
cóng zìmiàn shàng kàn: shǒu pāishǒu
מחייב   | obligatory | 强制性的
 
מחייב  ש"ת מְחַיֵּב

הַחלָטה מחייבת

מְחַיֶיֶבת, מְחַייבים, מְחַייבות
 
obligatory
 adj. 形
 
必要的强制性的决定
bìyào de, qiángzhì xìng de juédìng
מחיה   | living | 养活
 
מחיה  ש"נ מִחְיָה

1. המַשׂכּורֶת שֶלו אֵינה מַספּיקה למחיה.

 
1. living,
 sustenance
 n.f. 名阴

 
1. 养活
他的工资不足以养活他的家人。
tā de gōngzī bùzú yǐ yǎnghuó tā de jiārén.


2. צ' יוֹקֶר הַמִחְיָה
 

2. cost of living
 

2. 生活费用
shēnghuó fèiyòng
מחילה | forgiveness | 宽恕
 
מחילה ש"נ מְחִילָה [מְחִילוֹת]

לבַקֵש מחילה (מחילה עַל חֲטָאים)
 
forgiveness
n.f. 名阴
 
宽恕
乞求宽恕 (宽恕罪过) 
qǐqiú kuānshù (kuānshù zuìguò)
מחילה  
 
מחילה  ש"נ מְחִלָּה [מְחִילוֹת]

1. מחילה ( של אַרנֶבֶת, של חֲפַרפֶּרֶת)

 
burrow
n.f. 名阴

 
1. 洞穴(兔子/鼹鼠)
dòngxué ( tùzi/yànshǔ)


2. מחילות תַת קַרקָעיות
 

2. tunnel
 

2.地下隧道
dìxià suìdào


מחיצה  | partition, barrier | 屏障
 
מחיצה ש"נ  מְחִצָּה [מְחִיצוֹת]

1. מחיצה זו עֲשׂוּיה מעֵץ.

 
1. partition, barrier
n.f. 名阴

 
1.屏障
 这个屏障由木头制成。
zhège píngzhàng yóu mùtou zhì chéng.


2. צ' עָמַד בּמחִיצַת (מישהו)= קָרוב ל...
לא נָעים לעמוד במחיצתו כּי הוא רַגזָן וחֲסַר סַבלָנוּת.

במחיצָתי, במחיצתה, במחיצָתָם ...
 

2. stayed close to (me, her. them...)
 

2. 站在他附近是令人不愉快的,因为他是如此不耐烦。
zhàn zài tā fùjìn shì lìng rén bùyúkuài de, yīnwèi tā shì rúcǐ bù nàifán.
מחיקה  | erasing | 擦掉
 
מחיקה ש"נ מְחִיקָה [מְחִיקוֹת]

1. מחיקת מילים מהלוּחַ

 
1. erasing
n.f. 名阴

 
1. 擦掉黑板上的文字。
cā diào hēibǎn shàng de wénzì.


2. מחיקת חובות
 

2. writing off (debts)
 

2. 注销债务
zhùxiāo zhàiwù
מחיר  | price, cost | 价钱/价格
 
מחיר ש"ז מְחִיר[מְחִירִים]
 
price, cost
n.m.名阳
 
价钱
jiàqián
价格
jiàgé
מחירון | pricelist | 价格表
 
מחירון ש"ז מְחִירוֹן [מְחִירוֹנִים]

מחירון ( מכוניות יָד שנייה/ דירות)
 
price list
n.m.名阳
 
价格表
二手车/公寓的 价格表
èrshǒu chē/gōngyù de jiàgé biǎo
מחית | puree, mash | 糊状物
 
מחית ש"נ מְחִית

מחית תַפּוּחֵי אֲדָמה
 
puree, mash
 n.f. 名阴
 
糊状物
hú zhuàng wù
土豆泥
tǔdòu ní