☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מגילה ◀
מגילה
 
מגילה ש"נ  מְגִלָּה [מגילות/מְגִלּוֹת]

1. בעֵת העַתיקה הספָרים נִכתְבוּ עַל מגילות קלָף.

 
1. scroll
n.f. 名阴



 
1. 过去，书籍都是用皮革卷轴书写的。
guòqù, shūjí dōu shì yòng pígé juànzhóu shūxiě de.


2. מְגִילַת אֶסְתֵר
בחַג הפּורים קוראים בּבֵּית הכּנֶסֶת אֶת מגילת אסתר. ѱ


 

2. book of Esther




 

2. 在purim（犹太节日）上，在犹太教堂朗读以斯帖记。
zài purim(yóutài jiérì) shàng, zài yóutài jiàotáng lǎngdú yǐ sī tiē jì.


3. מְגִילַת יוֹחֲסִין =אילַן יוּחֲסין

 

3. family tree

 

3.  家谱
jiāpǔ


4. הַמְגִילוֹת הַגְנוּזוֹת ѱ
המגילות הגנוזות נִמצְאוּ באֵיזור יַם המֶלַח.

 

4. the Dead Sea Scrolls


 

4. 在死海地区发现了死海古卷。
zài sǐhǎi dìqū fāxiànle sǐhǎi gǔ juǎn.


5. מְגִילַת הָעַצְמָאוּת ѱ
 מגילת העצמאות  נִכתְבה עַל קלָף וחָתמוּ עָלֶיהָ כֹּל חַברֵי המֶמשָלה הזמָנית של ישׂרָאֵל.
 

5. proclamation of independence
 

5. 以色列的《独立宣言》写在羊皮纸上，并由临时政府所有成员签署。
yǐsèliè de dúlì xuānyán xiě zài yángpí zhǐ shàng, bìng yóu línshí zhèngfǔ suǒyǒu chéngyuán qiānshǔ.