| מאזן | balance sheet | 资产负债表 | ||||
| מאזן ש"ז מַאֲזָן [מַאֲזָנִים] 1. הַנהֲלַת המִפעָל גֵאה לְהַציג מאזן שנָתִי החיוּבי. (חֶשבּונָאוּת) | 1. balance sheet n.m. 名阳 (accountancy) 会计 | 1.资产负债表 工厂很自豪能够提供积极的年度资产负债表。 gōngchǎng hěn zìháo nénggòu tígōng jījí de niándù zīchǎn fùzhài biǎo. | ||
2. צ' מאזן כוחות מאזן הכּוחות בֵּין שנֵי הצבָאות הִשתַנה. | 2. balance of power | 2. 两军之间的力量平衡发生了变化。 liǎng jūn zhī jiān de lìliàng pínghéng fāshēngle biànhuà. | ||
| מאזן אימה | nuclear deterrent | 恐怖平衡 | ||||
| צ' מַאֲזַן אֵימָה ע' אימה | balance of terror, nuclear deterrent see 参阅 אימה | 恐怖平衡(核威慑) kǒngbùpínghéng(hé wēishè) | ||