☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מאור ◀
מאור
 
מאור ש"ז מָאוֹר [מְאוֹרוֹת]

1. מאור = תאוּרה
בּעָבָר כְּלי המאור היָחיד בּבַּיִת  הָיה מְנורַת נֵפט.

 
1. lighting
n.m. 名阳



 
1. 过去唯一的照明设备是煤油灯。
guòqù wéiyī de zhàomíng shèbèi shì méiyóu dēng.


2. צ' מְאוֹר עֵינַיִים
(מאור עֵינַיי,עֵינֶיךָ, עֵינָיו...)

הזָקֵן איבֵּד אֶת מְאור עֵינָיו.

 

2. vision, eye sight

 

2. 老人失去了视力。
lǎorén shīqùle shìlì.
字面意思：他眼中的光
zìmiàn yìsi: tā yǎnzhōng de guāng


3. צ' מְאוֹר פָּנִים
הם אֵירְחוּ אותָנוּ במאור פנים.
 

3. expression of warmth and friendliness
 

3. 他们热情地接待了我们。
tāmen rèqíng de jiēdàile women.