☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► לעומת ◀
לעומת  
 
לעומת  מ"י לְעֻמַּת

1. לעומת השָנה שֶעָברה החורֶף הזֶה מְאוד גָשוּם.

 
1. compared with 
prep. 介词

 
1. 与去年冬天相比，这个冬天非常多雨。
yǔ qùnián dōngtiān xiàng bǐ, zhège dōngtiān fēicháng duōyǔ.


2. צ' לְעוּמַת זֹאת
הוּא מִצטַיֵין בּספּורט לעומת זאת הוא חַלָש בציוּר.

 

2. on the other hand



 

2. 他非常擅长运动，反过来说(另一方面)他不善于画画。
tā fēicháng shàncháng yùndòng, fǎn guòlái shuō(lìng yī fāngmiàn)tā bù shànyú huà huà.


3. לעומתי הוא הַרבֵּה יותֵר גָבוה.
לְעוּמָתְךָ, לְעוּמתו, לְעוּמתֵנוּ...

 

3. in comparison with…




 

3.  他与我相比高多了。
tā yú wǒ xiāngbǐ gāo duōle.
与/你/ /他/我们相比......
yǔ/nǐ/ /tā/wǒmen xiāngbǐ......


4. כִּלְעוּמַת
מ"ח
צ' חָזַר כִּלְעוּמַת שֶבָּא
הדואַר הָיה סָגוּר והוּא חזר כלעומת שבא.
 

4. the same way
（conjunction) 连词
returned empty
handed

 

4. 邮局关闭，所以他空手而归。
yóujú guānbì, suǒyǐ tā kōngshǒu ér guī.