☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► ליד ◀
ליד | near, nest to | 在…边
 
ליד מ"י לְיַד

יָשַבתי ליד החַלון והִסתַכַּלתי עַל הנוף.

הוא ישב לְיָדי, לְיָדךָ, לְיָדו, לְיָדהּ...
 
near, next to
 prep. 介词
 
在...边
我坐在窗边望着风景。
wǒ zuò zài chuāng biān wàngzhe fēngjǐng.
לידה | birth | 分娩
 
לידה ש"נ לֵדָה [לידות / לֵדוֹת]

1. לידה

 
1. birth 
n.f. 名阴

 
1. 分娩
fēnmiǎn


2. תַאֲריך לידה

 

2. birth date

 

2. 生日(日期)
shēngrì(rìqī)


3. תְעוּדַת לֵידָה
 

3. birth certificate
 

3. 出生证明
chūshēng zhèngmíng
לידי | handed over to… | 交给
 
לידי מ"י לִידֵי

1. לידי (מישֶהוּ)
עורֵך דין הֶעֱביר אֶת המִסמָכים החֲשוּבים לידי המִשטָרה.

 
1. to (handed over to)
prep. 介词


 
1. 交给
律师已将这些文件交给警方。
lǜshī yǐ jiāng zhèxiē wénjiàn jiāo gěi jǐngfāng.


2. האומָן שואֵף לְהָביא אֶת יצירָתו  לידי שלֵמוּת.
 

2. to (a certain result)
 

2. 艺术家们渴望将艺术臻于完美。
yìshùjiāmen kěwàng jiāng yìshù zhēn yú wánměi.