☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► כשר ◀
כשרוני | talented, capable | 有才华
 
כשרוני ש"ת כִּשְׁרוֹנִי

לא מַספיק להיות כשרוני, צָריך להיות גַם חָרוּץ.

כִּשְרונית, כִּשְרוניים, כִּשְרוניות
 
talented, capable
adj. 形
 
有才华是不够的，你也必须勤奋。
yǒu cáihuá shì bùgòu de, nǐ yě bìxū qínfèn.
כשר | kosher | 适当（食物）
 
כשר ש"ת כָּשֵׁר

1. הֵם קונים רַק בָּשָׂר כשר. ѱ

כשר לפֶסַח / מִסעָדה כשרה

 
1. 'kosher' (food)
adj. 形
(Jewish religion) 犹太宗教 

 
1. 'kosher'-适当（食物）
'Kosher' shìdàng (shíwù)

逾越节批准，允许
yúyuè jié pīzhǔn, yǔnxǔ
经批准的餐厅（根据犹太法律）
jīng pīzhǔn de cāntīng (gēnjù yóutài fǎlǜ)


2. בהשאלה:
הם הִשֹיגו את מַטרָתָם בּדרָכים לא כשרות.

כְּשֵרה, כְּשֵרים, כְּשֵרות
 

2. authorized, fit, proper
 

2. 引申：
他们以非常规的手段达成了他们的目的。
tāmen yǐ fēicháng guī de shǒuduàn dáchéngle tāmen de mùdì. 
כשרות | keeping ‘kashrut’ | 饮食规则
 
כשרות כַּשְׁרוּת

1. חוקי כשרות. ѱ

 
keeping 'kashrut' (in accordance with the Jewish religion)
n.f. 名阴

 
1. 饮食规则
遵守犹太人的饮食规则
zūnshǒu yóutàirén de yǐnshí guīzé
关于允许或禁止某些食物（如牛奶和肉类的分离）
guānyú yǔnxǔ huò jìnzhǐ mǒu xiē shíwù (rú niúnǎi hé ròu lèi de fēnlí)


2. צ' מַשְגיחַ כַּשרוּת ѱ
 

2. supervisor of 'kashrut'
 

2. 犹太教饮食教规的主管。
yóutàijiào yǐnshí jiàoguī de zhǔguǎn