תרגם

אינדקס
פירוש המילה כן
כן
 
כן ת"פ כֵּן  
 
yes  
adv. 副词
 
是的/对
shìde/duì
כן  
 
כן  ש"ת כֵּן

אָדָם כן / תשוּבה כנה

כֵּנה,כֵּנים, כֵּנות
 
frank 
adj. 形
 
坦率的
tǎnshuài de rén
坦诚的回答
tǎnchéng de huídá
כן
 
כן ת"פ כֵּן

1. כן = כָּך
הוּא בּיקֵש ממֶני למלא את הטופֶס וכֵן עָשׂיתי.

 
1. thus 
adv. 副词


 
1.他让我填写表格,这就是我所做的。
tā ràng wǒ tiánxiě biǎogé, zhè jiùshì wǒ suǒ zuò de.


2. אֶלָא אִם כֵּן
אֲני מִתכּונֶנֶת לָבוא אֵלַייך אלא אם כן אֶהֱיֶה עֲיֵיפה מדַי.

 

2. unless

 

2.  我打算来,除非我太累了。
wǒ dǎsuàn lái, chúfēi wǒ tài lèile.


3. אִם כֵּן
אַתה פָּנוּי העֶרֶב? אם כן בּוא נֵלֵך יַחַד לְסֵרֶט.

 

3. if so…(then)

 

3. 你今晚有空吗?如果是这样我们去电影院。
nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma? rúguǒ shì zhèyàng wǒmen qù diànyǐngyuàn.


4. אַף עַל פּי כֵן
 הוּא התכּונֵן לבּחינה כֹּל הלַילה, אף על פי כן הוּא נִכשַל.
 

4. nevertheless
 

4. 他研究了整个晚上,然而考试还是不及格。
tā yánjiūle zhěnggè wǎnshàng, rán'ér kǎoshì háishì bù jígé.