☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► כמו ◀
כמו   | like | 像
 
כמו מ"י כְּמוֹ

1. הוּא הולֵך כמו אָדָם זָקֵן.

הוא הולך כָּמוני, כָּמוךָ, כָּמוהוּ...

 
1. like 
prep. 介词


 
1.像
他像个老人一样走路。
tā xiàng gè lǎorén yīyàng zǒulù.


2. כְּמוֹ כֵן
יֵש בַּמָלון גַן מִשֹחָקים. כמו כן יֵש גם בְּרֵיכה.

 

2. in addition, as well



 

2.  酒店有游乐场，还有游泳池。
jiǔdiàn yǒu yóulè chǎng, hái yǒu yóuyǒngchí.


3. כמו כּלוּם
הוּא ינַצֵחַ בַּתַחֲרוּת כמו כלום. 
(שפת דיבור)

 

3. easily
(colloquial) 口语



 

3. 他将轻松赢得比赛。
tā jiāng qīngsōng yíngdé bǐsài.


4. כְּמוֹ שֶהוּא
לא שיניתי אֶת הריהוּט כּי אֲני אוהֵב אֶת החֶדֶר כמו שהוא.
 

4. just like it is, as is
 

4. 我没有改变房间里的任何东西：我喜欢它就像这样。
wǒ méiyǒu gǎibiàn fángjiān lǐ de rènhé dōngxi: wǒ xǐhuān tā jiù xiàng zheyàng.
כמובן | of course | 当然
 
כמובן ת"פ כַּמּוּבָן

הֵם הִזמינוּ אותי לְהִצטָרֵף לַטיוּל, ואֲני כמובן הִסכַּמתי.
 
of course 
adv. 副词
 
当然
他们邀请我参加这次旅行，当然我同意了。
tāmen yāoqǐng wǒ cānjiā zhè cì lǚxíng, dāngrán wǒ tóngyìle.
כמוס | hidden, concealed | 隐藏的
 
כמוס ש"ת כָּמוּס

1. מַאֲוָיִים כמוסים

 
1. hidden, concealed   
adj. 形

 
1.  隐藏的欲望
yǐncáng de yùwàng


2. צ' סוד כמוס

כּמוּסה, כּמוּסים, כּמוּסות
 

2. hidden secret, top secret
 

2. 一个隐藏的秘密
yīgè yǐncáng de mìmì
כמות   | quantity | 数量
 
כמות ש"נ כַּמּוּת [כמויות / כַּמֻיּוֹת]
 
quantity 
n.f. 名阴
 
数量
shùliàng
כמותי | quantitative | 定量的
 
כמותי ש"ת כַּמּוּתִי

הַעֲרָכה כמותית / הֶבדֵל כמותי

כַּמוּתית, כַּמוּתיים, כַּמוּתיות
 
quantitative 
adj. 形
 
定量的估计/差异.....
dìngliàngde gūjì/chāyì......
כמות
 
כמות מ"י כְּמוֹת
כמות= כמו
ע' כמו
(שפה ספרותית)
 
see 参阅 כמו
(literary) 文学语言