תרגם

אינדקס
פירוש המילה כור
כור | furnace | 火炉
 
כור ש"ז כּוּר [כּוּרִים]

1. כור

 
1. furnace 
n.m. 名阳

 
1. 火炉
huǒlú


2. צ' כּוּר גַרעִינִי

 

2. nuclear reactor

 

2. 原子反应炉
yuánzǐ fǎnyìng lú


3.בהשאלה:
צ' כּוּר הִיתוּך
(סוציולוגיה)
 ישׂרָאל מְשַמֶשֶת כור היתוך ליהוּדים מכּל העולָם.
 

3. melting pot
(sociology) 社会学
 

3. 引申
熔炉
rónglú
以色列是来自世界各地的犹太人的熔炉
yǐsèliè shì láizì shìjiè gèdì de yóutàirén de rónglú.
כורה   | miner | 矿工
 
כורה  ש"ז כּוֹרֶה [כּוֹרִים]

כורה פֶּחָם
 
miner 
coal miner
n.m. 名阳
 
矿工
kuànggōng
煤矿工人
méikuàng gōngrén
כורח   | necessity | 必须
 
כורח  ש"ז כֹּרַח

1. כורח = צורֶך

 
1. necessity, compulsion
n.m. 名阳

 
1. 必须
bìxū


2. צ' כורח המציאות
פָּרנָסַת המִשפָּחה היא כורח המציאות.

 

2. inevitability( dictated by reality)

 

2. 支持您的家人是必须的。
zhīchí nín de jiārén shì bìxū de.


3. צ' בְּעַל כורחו 
הוא עָזַב את הבַּית בעל כורחו.
 

3. against his will
 

2.他违背自己的意愿离开了他的房子。
wéibèi zìjǐ de yìyuàn líkāile tā de fángzi.
כּוֹרֵיאוֹגְרַפְיָה   | choreography | 编舞
 
כּוֹרֵיאוֹגְרַפְיָה  ש"נ Ω
 
choreography 
n.f. 名阴
 
编舞
biān wǔ
כורכר | kurkar | 钙质,库尔卡
 
כורכר ש"ז כֻּרְכָּר
(גיאולוגיה)

גִבעות כורכר
 
Kurkar (calcareous)
n.m. 名阳
(geology)(地质学)
 
Kurkar(钙质)
Kurkar (gài zhì)

库尔卡
kù ěr kǎ shān
כורם | wine grower | 葡萄种植者
 
כורם ש"ז כּוֹרֵם [כּוֹרְמִים]

כּורֶמֶת, כּורמות
 
vine grower 
n.m. 名阳
 
葡萄种植者
pútao zhòngzhí zhě
כורסה | armchair | 扶手椅
 
כורסה / כורסא ש"נ כֻּרְסָה
כֻּרְסָא [כורסות / כורסאות / כֻּרְסוֹת/ כֻּרְסָאוֹת
 
armchair
n.f. 名阴
 
扶手椅
fúshǒu yǐ
כור גרעיני | nuclear reactor | 反应炉
 
כור גרעיני
 
Nuclear reactor
 
反应炉