☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► כבש ◀
כבש
 
כבש פ' כָּבַש

1. הצָבָא כבש אֶת העיר אַחֲרֵי מָצור אָרוך.

 
1. conquered
v. 动
(to conquer)

 
1.  经过长时间的围攻，军队征服了这座城市。
jīngguò cháng shíjiān de wéigōng, jūnduì zhēngfúle zhè zuò chéngshì.


2. צ' כָּבַש אֶת יִצְרוֹ
ע' הִתאַפֵּק

הוא כבש את יצרו והִסתַפֵּק בּפרוּסת עוגה אַחַת בּלבַד.

לִכבּוש אֶת- / כ.ב.ש / פָּעַל / כָּבַשתי, כּוֹבֵש, יִכבּוש ∞
 

2. restrained himself
(to restrain oneself)
 

2. 他克制自己，只吃了一块蛋糕。
tā kèzhì zìjǐ, zhǐ chīle yīkuài dàngāo.
כבש
 
כבש ש"ז כֶּבֶשׁ

צ' כֶּבֶשׂ הַמָטוֹס

הנוסעים נִכנְסו למָטוס דֶרֶך כבש המטוס.
 
ramp, gangway 
n.m. 名阳
 
乘客通过舷梯进入飞机。
chéngkè tōngguò xiántī jìnrù fēijī.
כבש
 
כבש ש"ז כֶּבֶשׂ [כְּבָשִׂים]

1. עֵדֶר כְּבָשִׂים / צֶמֶר כְּבָשִׂים / בּשַׂר כֶּבֶשׂ
 
sheep 
n.m. 名阳


 
1. 羊群/羊毛/羊肉
yáng qún/yáng máo/yáng ròu


2. כבשה ש"נ כִּבְשָׂה [כְּבָשִׂים]
צ' כִּבְשָׂה שְחוֹרָה
(שפת דיבור)
הוא הכבשה השחורה של המִשפָּחה: הוּא מַרגיש דָחוי ומקוּפָּח.
 


2. black sheep
（colloquial） 口语
 

2.  黑羊（口语）
hēi yáng (kǒuyǔ)
因为他是家中的害群之马，他感到被拒绝和被剥夺。
yīnwèi tā shì jiāzhōng de hàiqúnzhīmǎ, tā gǎndào bèi jùjué hé bèi bōduó.
כבש
 
כבש פ' כָּבַשׁ

לכבוש (מלפפונים, חצילים)

לִכבּוש אֶת- / כ.ב.ש / פָּעַל / כָּבַשתי, כּוֹבֵש, יִכבּוש ∞
 
pickled
v. 动
(to pickle)
 
腌制了（黄瓜，茄子...）
yānzhìle (huángguā, qiézi...)