☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► טפחות ◀
טפחות  
 
טפחות  שנ"ר טְפָחוֹת

1. טפחות = שֶלד הגַג
(שפה תנכי"ת)
 
the top,
the roof 
n.f pl. 名阴 -复数
(literary) 文学语
(biblical) 圣经的

 
1. 顶部，屋顶
dǐngbù, wūdǐng


2. צ' מֵהמַּסָד עַד הַטְפָחוֹת = מלמַטה עַד למַעלה

 

2. from the floor to the roof


 

2.  从上到下
cóng shàng dào xià


3. בהשאלה:
 מַעֲרֶכֶת החינוּך זקוּקה לְשינוּיים יסודיים; מהמסד עד הטפחות.
 

3. from bottom to the top (radical)
 

3. 引申:
教育系统需要彻底改变。
jiàoyù xìtǒng xūyào chèdǐ gǎibiàn.