☰
טיפה | ||||
טיפה ש"נ טִפָּה [טִיפּוֹת] 1. טיפות גֶשֶם / טיפות עֵיניים | 1. drop n.f. 名阴 | 1. 一滴/雨滴/眼药水 yīdī/yǔdī/yǎn yàoshuǐ | ||
2. צ' הַטִיפָּה הַמָרָה יֵש לו חוּלשה לַטיפה המרה. | 2. alcoholic drink | 2. 酒精饮料是他的弱点。 jiǔjīng yǐnliào shì tā de ruòdiǎn. 从字面上看:酒精饮料被称为苦滴。 cóng zìmiànshang kàn: jiǔjīng yǐnliào bèi chēngwéi kǔdī. | ||
3. צ' טִיפִּין טִיפִּין אוּלַם התֵיאָטרון מִתמַלֵא טיפין טיפין. | 3. little by little, gradually | 3. 剧院大厅正在一点一点地被填满。 jùyuàn dàtīng zhèngzài yī diǎn yī diǎn de bèi tián mǎn. | ||
4. טִפְּ-טיפּה כדאי להוסיף טִפְּ-טיפּה מֶלח לַמָרָק. (שפת דיבור) | 4.just a tiny little bit of... (colloquial)口语 | 4. 汤里最好加一点点盐。 tāng lǐ zuì hǎo jiā yī diǎndiǎn yán. | ||