☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► טבע ◀
טבע
 
טבע פ' טָבַע

1. שנֵי אֲנָשים טבעו בּיָם הסועֵר.


לִטבּועַ ב- / ט.ב.ע / פָּעַל / טָבַעתי, טובֵעַ, יטבַּע ∞
 
1. drowned 
v. 动
(to drown)

 
1. 两个人在汹涌的大海中淹死了。
liǎng gèrén zài xiōngyǒng de dàhǎi zhōng yān sǐle.

טבע  
 
טבע  ש"ז טֶבַע

1. כּוחות הטבע.

 
1. nature 
n.m. 名阳

 
1. 自然的力量
zìrán de lìliàng


2. טבע נָעים ונוחַ (שֶל אָדם / של בַּעַל חַיים)

 

2. character

 

2. 愉快的性格（人/动物）
yúkuài de xìnggé (rén/dòngwù)


3. מַדָעֵי הטֶבַע

 

3. natural sciences

 

3. 自然科学
zìrán kēxué


4. צ' חֵיק הַטֶבַע
כּל סוף שָבוּעַ אֲנַחנוּ מְבַלים מחוּץ לַבַּית  בחיק הטבע.

♫ 一首歌 בחֵיק הטֶבע 'מילים: אֵהוּד מָנור לַחַן: נוּרית הירש
 

4. outdoors(the bosom of nature)
 

4. 我们整天都在大自然的怀抱中度过。
wǒmen zhěng tiān dōu zài dà zìrán de huáibào zhōng dùguò.
טבע
 
טבע פ' טָבַע

1. בעָבָר נָהגוּ לטבוע את דיוקַן
המֶלֶך עַל המַטבֵּעות.

 
1.coined, imprinted
(to coin)
v. 动
 
1.过去，习惯上将国王的肖像印在硬币上。
guòqù, xíguàn shang jiàng guówáng de xiàoxiàng yìn zài yìngbì shang.


2. בהשאלה:
התַעֲרוּכה טבעה בּצופים רושֶם רב = הִרשימה אֶת הצופים.

לִטבּועַ את- / ט.ב.ע / פָּעַל / טָבַעתי, טובֵעַ, יטבַּע ∞
 


2.left an impression
 

2.引申：
展览给观众留下了深刻的印象。
zhǎnlǎn gěi guānzhòng liú xiàle shēnkè de yìnxiàng.