תרגם

אינדקס
פירוש המילה חרץ
חרץ
 
חרץ פ' חָרַץ

בעיקר בצירופים:
1. חרץ = קָבַע / הֶחליט

הטָעוּת הזו חרצה את גורָלו.
 
determined
v. 动
(to determine)
主要在固定搭配中
1.determined one's fate
 
1. 这个错误决定了他的命运。
zhège cuòwù juédìngle tā de mìngyùn.


2. צ' חָרַץ דִין-
השופֵט חרץ את דינו שֶל הגַנָב - שָלוש שנות מַאֲסָר.

לַחְרוץ את- / ח.ר.צ / פָּעַל / חורֵץ, יַחרוץ ∞
 

2. sentenced, gave the verdict
(to sentence, to announce the verdict)
 

2. 法官宣判强盗入狱三年。
fǎguān xuānpàn qiángdào rù yù sān nián.