☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חסיד ◀
חסיד
 
חסיד ש"ז  חָסִיד  [חֲסִידִים]

1. החסידים הצטופפוּ בחֲצַר הרַבי. ѱ

 
Hassid 
n.m. 名阳
(Jewish religion) 犹太教

1. follower of the Rabbi (Hasid)

 
1.  哈西德 聚集在拉比周围。
hāxīdé jùjí zài lābǐ zhōuwéi.


2. בהשאלה:
אַנחנוּ חסידים שֶל שיטַת הרפוּאה הסינית.

 

2. devotee, believer

 

2.引申：
我们是中医的信徒。
wǒmen shì zhōngyī dexìntú.


3. חֲסִיד אומות עולם - תואַר כָּבוד שֶמדינַת יִשׂרָאֵל מַעניקה לְמי שֶהִציל יהוּדים בִּזמַן השואה. ψ
 

3. righteous gentile
(an honorary title granted to gentiles who saved Jews during the holocaust）
 

3. 正义的外邦人
zhèngyì de wài bāngrén 
荣誉称号——由以色列政府授予在大屠杀期间拯救犹太人的非犹太个人。
róngyù chēnghào——yóu yǐsèliè zhèngfǔ shòuyǔ zài dà túshā qījiān zhěngjiù yóutàirén de fēi yóutài gèrén.