| חלק | was divided, was shared | 被分配 | ||||
| חלק ש"ז חֵלֶק [חֲלָקִים] חלק מתוך העוּגה השלֵמה | 1. part, section n.m. 名阳 | 一部分 整个蛋糕的一部分 zhěnggè dàngāo de yībùfèn | ||
| חלק | ||||
| חלק ש"ת חָלָק 1. מִשטָח / עור פָּנים חלק | 1. smooth adj. 形 | 1. 光滑的（表面，皮肤） guānghuá de (biǎomiàn, pífū) | ||
2. צ' הולך חלק (ללא בעָיות) (שפת דיבור) | 2. smoothly, without any problem (colloquial) 口语 | 2. 顺利进行（没有任何问题） shùnlì jìnxíng (méiyǒu rènhé wèntí) | ||
3. חַד וחלק אָמַרתי לו חד וחלק שֶאֲני מִתנַגֵד לתוכנית. חֲלָקה, חֲלָקים, חֲלָקות | 3. straightforwardly, bluntly | 3. 我直截了当地告诉他，我反对这个计划。 wǒ zhíjiéliǎo dāng de gàosù tā, wǒ fǎnduì zhège jìhuà. | ||
| חלק | ||||
| חלק פ' חָלַק השופֵט חלק עַל מַסקְנות עורכֵי הדין. לַחְלוק על- / ח.ל.ק / פָּעַל / חוֹלֵק, יַחלוק ∞ | disagreed v. 动 (to disagree) | 不同意 法官不同意律师的结论。 fǎguān bù tóngyì lǜshī de jiélùn. | ||
| חלקה | plot of land | 一块土地 | ||||
| חלקה ש"נ חֶלְקָה [חֲלָקוֹת] חֶלְקַת אֲדָמה / חלקת קֶבֶר | plot (of land), site n.f. 名阴 | 一块土地 yīkuài tǔdì 埋葬地点 báizàng dìdiǎn | ||
| חלקי | incomplete | 不全 | ||||
| חלקי ש"ת חֶלְקִי 1. תשוּבה חלקית | 1. incomplete adj. 形 | 1. 不全答案 bùquán dá'àn | ||
2. מִשֹׂרה חלקית חֶלקית, חֶלקיים, חֶלקיות | 2. partial part time job | 2. 一份兼职工作 yī fèn jiānzhí gōngzuò | ||
| חלקיק | particle | 粒,颗粒 | ||||
| חלקיק ש"ז חֶלְקִיק [חֶלְקִיקִים] 1. חלקיק חול / חלקיקי אָבָק בַּאֲוויר | 1. particle n.m. 名阳 | 1. 粒 沙粒/空气中的灰尘颗粒 shā lì/kōngqì zhòng de huīchén kēlì | ||
2. תוֹרַת החֶלקִיקִים (פיזיקה) | 2. the theory of particles (physics) 物理学 | 2. 粒子理论 lìzǐ lǐlùn | ||
| חלקלק | slippery | 滑的 | ||||
| חלקלק ש"ת חֲלַקְלַק 1. מִדרון חלקלק | 1. slippery adj. 形 | 1. 滑的斜坡 huá de xiépō | ||
2. בהשאלה: אָדָם חלקלק חֲלַקְלַקָה, חֲלַקְלַקִים, חֲלַקְלַקוֹת | 2. smarmy (person) | 2. 引申: 狡猾的人 jiǎohuá de rén | ||
| חלקי | partial | 一份兼职 | ||||
| חלקי | Partial | 一份兼职 | ||
| חלקלק | smarmy | 狡猾的人 | ||||
| חלקלק | Smarmy | 狡猾的人 | ||