☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חיק ◀
חיק   | bosom | 怀抱中
 
חיק  ש"ז חֵיק

1. התינוק נִרדַם בחיק אימו.

 
1. bosom 
n.m. 名阳



 
1. 怀抱中
宝宝在妈妈的怀抱中睡着了。
bǎobao zài māma de huáibào zhōng shuìzháole.


2. בהשאלה:
צ' חֵיק הטֶבַע
אֲנַחנוּ אוהֲבים לְבַלות בחיק הטבע.

♫ 一首歌 בחֵיק הטֶבע 'מילים: אֵהוּד מָנור לַחַן: נוּרית הירש
 

2. in the bosom of nature
 

2. 引申:
我们喜欢在大自然的怀抱中度过时光。
wǒmen xǐhuān zài dà zìrán de huáibào zhōng dùguò shíguāng.
חיקה  | imitated, mimicked | 模仿
 
חיקה פ' חִקָּה

1. היֶלֶד מחקה אֶת הִתנַהֲגוּת הורָיו.

 
1. imitated 
v. 动
(to imitate)


 
1. 模仿
孩子正在模仿他父母的行为。
háizi zhèngzài mófǎng tā fùmǔ de xíngwéi.



2. השׂחקָן חיקה דמוּיות אֲנָשים מפוּרסָמים להֲנָאַת הקָהָל.

לְחַקות אֶת- / ח.ק.י / פִּיעֵל / מְחַקֶה, יְחַקֶה, חַקֵה! ∞
 

2. mimicked
(to mimic)
 

2. 演员模仿了一些著名名人，逗得观众大笑。
yǎnyuán mófǎngle yīxiē zhùmíng míngrén, dòu de guānzhòng dàxiào.
חיקוי   | imitation, replica | 模仿
 
חיקוי  ש"ז חִקּוּי [חיקויים / חִקּוּיִים]

1. זֶהוּ חיקוי שֶל הציוּר המקורי.

 
1. imitation, replica
 n.m. 名阳


 
1.模仿
这幅画是对原作的模仿。
zhè fú huà shì duì yuánzuò de mófǎng.


2. השַֹחקָן עָשָֹה חיקוי מדוּיָק שֶל קול החַיה.
 

2. mimicry
 

2. 演员精确模仿动物的声音。
yǎnyuán jīngquè mófǎng dòngwù de shēngyīn。
חיקוי | mimicry | 模仿
 
חיקוי
 
Mimicry
 
模仿