☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חוב ◀
חוב   | debt | 债
 
חוב  ש"ז חוֹב [חוֹבוֹת]

1.  חוב כַּספּי / חוב מוּסָרי
 
debt 
n.m. 名阳
 
1. 债
财务债/道德债
cáiwù zhài/dàodé zhài
חובב | amateur | 业余爱好者
 
חובב ש"ת חוֹבֵב [ חוֹבְבִים]

1. מוזיקָאי / שַֹחקָן חובב

חוֹבֶבֶת, חוֹבְבוֹת
 
1. amateur
adj. 形


 
1. 业余爱好者音乐家/演员
yèyú àihào zhě yīnyuè jiā/yǎnyuán

חובבני | amateurish, dilatant | 业余的
 
חובבני ש"ת חוֹבְבָנִי

חובבני ≠ מִקצועי

 רָמַת השֹחקָנים הָייתה חובבנית.

חוֹבְבָנִיים, חוֹבְבָנִיוֹת
 
amateurish,  dilettante 
adj. 形
 
业余的
演员的水平是业余的。
yǎnyuán de shuǐpíng shì yèyú de.
חובה | duty, obligation | 责任
 
חובה ש"נ  חוֹבָה

1.  חובה על ההורים לְטַפֵּל בּיַלדֵיהֶם.

 
1. duty, obligation 
n.f. 名阴

 
1.责任
父母有责任照顾孩子。
fùmǔ yǒu zérèn zhàogù háizi.


2. חוק חִינוּך חובה

 

2. compulsory

 

2. 义务教育法律
yìwù jiàoyù fǎlǜ


3. חובת תַשלוּם
 

3. paying obligation
 

3. 支付义务
zhīfù yìwù
חובל | naval officer | 海军军官
 
חובל ש"ז חוֹבֵל [חוֹבְלִים]

1. חובל (בּחֵיל היָם)

 
1. naval officer 
n.m. 名阳

 
1. 海军军官
hǎijūn jūnguān


2. רַב-חובל
 

2. captain, skipper
 

2. 船长
chuánzhǎng
חובר  | was put together | 被连接到
 
חובר פ' חֻבַּר

ע' חיבֵּר

1. הבֶּרֶז חובר לַצינור הרָאשי.

 
1. was put together (tied)
v. 被动


 
1.  被连接到
水龙头被连接到主水管。
shuǐlóngtóu bèi liánjiē dào zhǔ shuǐguǎn.


2. היצירה חוברה עַל ידֵי מַלחין מפוּרסָם.

ח.ב.ר / פוּעַל / מְחוּבָּר, יְחוּבַּר   ∞
 

2. was composed
 

2.  这首乐曲是由一位知名作曲家创作的。
zhè shǒu yuèqǔ shì yóu yī wèi zhīmíng zuòqǔ jiā chuàngzuò de.
חוברת | booklet | 小册子
 
חוברת ש"נ חוֹבֶרֶת [חוֹבְרוֹת]

חוברת צביעה / חוברת הַדרָכה
 
booklet 
n.f. 名阴
 
小册子
xiǎo cèzi
着色书/说明书
zhuósè shū/shuōmíngshū
חובש  | paramedic | 护理人员
 
חובש ש"ז חוֹבֵשׁ [חוֹבְשִׁים]

חוֹבֶשֶת, חוֹבְשוֹת
 
paramedic 
n.m. 名阳
 
护理人员
hùlǐ rényuán