תרגם

אינדקס
פירוש המילה זל
זלזול   | disregards | 无视
 
זלזול  ש"ז זִלְזוּל

1. זלזול בַּחוק / בְּהורָאות / בַּאֲנָשים

 
disregard 
n.m. 名阳

 
1. 无视法律/指示/人们
wúshì fǎlǜ/zhǐshì/rénmen


2. להַפגין זלזול
 


show disregard
 

2. 表现出无视
biǎoxiàn chū wúshì
זלזל  | showed disrespect | 表示无视
 
זלזל פ' זִלְזֵל 

לזלזל בְּאָדָם אַחֵר / בַּחֲשיבוּת נושֵֹא כּלשֶהו

לְזַלְזֵל בּ- / ז.ל.ז.ל / פִּיעֵל / מְזַלְזֵל, יְזַלְזֵל  ∞
 
showed disrespect 
v. 动
(to show disrespect)
 
表示无视对人/对某个问题的重要性
biǎoshì wúshì duì rén/duì mǒu gè wèntí de zhòngyào xìng
זל | of blessed memory | 祝福他的记忆
 
ז"ל ר"ת
ז"ל = זִכְרוֹ לִבְרָכָה

 
of blessed memory
(acronym) 首字母 缩写
 
祝福他的记忆
zhùfú tā de Jìyì.
当提到死者的名字时,通常会加上:祝福他的记忆 。        
dāng tí dào sǐzhě de míngzì shí, tōngcháng huì jiā shàng: zhùfú tā de jìyì.
זלג | shed | 流出了
 
זלג פ' זָלַג

דִמעות שִֹׂמחה זלגו מעֵינָיו.

לִזְלוֹג מִ- / ז.ל.ג / פָּעַל / זוֹלֵג, יִזְלוֹג ∞
 
shed (tears) 
v. 动
(to shed)
 
流出了
他眼中流出了幸福的泪水。
tā yǎnzhōng liúchūle xìngfú de lèishuǐ.
זלילה   | gluttony | 暴饮暴食
 
זלילה  ש"נ זְלִילָה
 
gluttony 
n.f. 名阴
 
暴饮暴食
bào yǐn bàoshí
זלל | gorged himself | 狼吞虎咽地吃掉了
 
זלל פ' זָלַל

הילָדים זללו אֶת כּול הַמַמתָקים.

לִזְלוֹל אֶת- / ז.ל.ל / פָּעַל / זוֹלֵל, יִזְלוֹל ∞
 
gorged himself 
v. 动
(to overeat, to gorge oneself)
 
狼吞虎咽地吃掉了
孩子们狼吞虎咽地吃掉了所有的糖果。
háizimen lángtūnhǔyàn de chī diàole suǒyǒu de tángguǒ.