| זואולוג | zoologist | 动物学家 | ||||
| זואולוג ש"ז זוֹאוֹלוֹג Ω זואולוגית, זואולוגים, זואולוגיות | zoologist n.m. 名阳 | 动物学家 dòngwù xué jiā | ||
| זואולוגיה | zoology | 动物学 | ||||
| זואולוגיה ש"נ זוֹאוֹלוֹגְיָה Ω | zoology n.f. 名阴 | 动物学 dòngwù xué | ||
| זוג | a couple | 夫妇 | ||||
| זוג ש"ז זוּג [זוּגוֹת] 1. זוג צָעיר | 1. couple n.m. 名阳 | 1. 夫妇 一对年轻夫妇 yī duì niánqīng fūfù | ||
2. בֶּן-זוג / בַּת-זוג | 2. spouse | 2. 配偶（男）/配偶（女） pèi'ǒu (nán) /pèi'ǒu (nǚ) | ||
3. זוג נַעֲלֵי הִתעַמלוּת. | 3. pair | 3. 一双运动鞋 yīshuāng yùndòng xié | ||
| זוגי | even | 偶 | ||||
| זוגי ש"ת זוּגִי [זוּגִיִּים] 1. מִספָּרים זוגיים (...4,6,8 ,2) | 1. even adj. 形 | 1. 偶数 ǒushù | ||
2. כַּרטיס זוגי | 2. a ticket for two | 2. 双人票 shuāngrén piào | ||
3. מיטה זוגית | 3. double bed | 3. 一张双人床 yī zhāng shuāngrén chuáng | ||
4. צורַת הזוגי (דִקדוּק) (שתֵי) עֵינַיִים, (שתי) יָדַיִים , (שתי) נַעֲלַיִים זוּגִית, זוּגִיִים, זוּגִיוֹת | 4. dual (grammar) 语法 | 4. 一双 (眼睛, 手，鞋…) yīshuāng( yǎnjīng, shǒu, xié…) | ||
| זוגיות | relationship | 一对夫妻之间关系 | ||||
| זוגיות ש"נ זוּגִיּוּת זוגיות מאוּשֶרֶת | relations (of a couple) n.f. 名阴 | 一对夫妻之间关系 一对夫妻之间的幸福关系 yī duì fūqī zhī jiān de xìngfú guānxì | ||
| זוהה | was identified | 认出了 | ||||
| זוהה פ' זֹהָה ע' זיהה 1. הגַנָב זוהה עַל ידֵי השָכֵן. | 1. was identified v. 被动 | 1. 认出了 窃贼被邻居认出了。 qièzéi bèi línjū rèn chūle. | ||
2. הוּא מְזוֹהֶה עִם התומכים בּמִפלָגה. ז.ה.י / פּוּעַל / מְזוֹהֶה, יְזוֹהֶה ∞ | 2. associated with, known as | 2. 他被公认为执政党的支持者。 tā bèi gōngrèn wéi zhízhèng dǎng de zhīchí zhě. | ||
| זוהם | was polluted | 被污染了 | ||||
| זוהם פ' זֹהַם ע' זיהֵם הַנָהָר זוהם / המַים זוהמו ז.ה.מ / פּוּעַל / מְזוֹהָם, יְזוֹהַם ∞ | was polluted v. 被动 | 被污染了 这条河/水被污染了。 zhè tiáo hé/shuǐ bèi wūrǎnle. | ||
| זוהמה | filth, dirt | 污垢 | ||||
| זוהמה ש"נ זֻהֲמָה 1. זוהמה = לִכלוּך | 1. filth, dirt n.f. 名阴 | 1. 污垢 wūgòu | ||
| זוהר | brightness | 亮度 | ||||
| זוהר ש"ז זֹהַר 1. זוהר הַשָמַיים / הַכּוכָבים | 1. brightness, radiance n.m. 名阳 | 1. 亮度 天空/星星的亮度 tiānkōng/xīngxīng de liàngdù | ||
2. צ' תקוּפת הזוהר שֶל אוּמה / שֶל אומָן | 2. the golden era | 2. 国家/艺术家的黄金时代 guójiā/yìshùjiā de huángjīn shídài | ||
| זווית | angle | 角 | ||||
| זווית ש"נ זָוִית [זָוִיּוֹת] 1. זָווית חַדה / ישָרה / קֵהה (גיאומטריה) | 1. angle n.f. 名阴 (geometry) 几何学 | 1.角 锐角/直角/钝角 ruìjiǎo/zhíjiǎo/dùnjiǎo | ||
2. זווית = פינה, קָצֶה זווית השוּלחָן / הפֶּה | 2. edge, corner | 2. 桌子的边缘，嘴巴的边缘 zhuōzi de biānyuán, zuǐbā de biānyuán | ||
3. מַד זָווית | 3. protractor | 3. 量角器 liángjiǎoqì | ||
| זוועה | atrocity | 暴行 | ||||
| זוועה ש"נ זְוָעָה [זְוָעוֹת] מַעֲשֵׂי זוועה בזמַן מִלחָמה | atrocity n.f. 名阴 | 暴行 在战争时期的暴行 zài zhànzhēng shíqī de bàoxíng | ||
| זוועתי | awful, horrible | 可怕的 | ||||
| זוועתי ש"ת זְוָעָתִי 1. מַראֶה זוועתי | 1. awful, horrible adj. 形 | 1.可怕的景象。 kěpà de jǐngxiàng | ||
2. טַעַם זוועתי (שפת דיבור) זְוָועָתִית, זְוָועָתִיים, זְוָועָתִיוֹת | 2. disgusting (colloquial) 口语 - | 2. 糟糕的味道 zāogāo de wèidào | ||
| זוחלים | reptile | 爬行动物 | ||||
| זוחלים שז"ר זוֹחֲלִים מִשפַּחַת הזוחלים (זואולוגיה) | reptiles n.m.pl. 名阳-复数 (zoology) 动物学 | 爬行动物 páxíng dòngwù | ||
| זוטא | ||||
| זוטא ש"ת זוּטָא [זוּטוֹת] (ארמית) שימוּש בְּעיקָר בְּצוּרַת הרַבּים זוּטות הוּא מִתעַסֵק בְּזוטות בִּמקום לַעֲסוק בַּדְבָרים הַחֲשוּבים. | minor, trifle adj. 形 (Aramaic)来自阿拉姆与 主要用于复数 | 小事 他处理的是小事，而不是重要的事情。 tā chǔlǐ de shì xiǎoshì, ér bùshì zhòngyào de shìqíng. | ||
| זוטר | junior | 初级 | ||||
| זוטר ש"ת זוּטָר (ארמית) פָּקיד זוטר זוטרית, זוטרים, זוטריות | junior adj. 形 (Aramaic)来自阿拉姆语 | 初级 一名初级工作人员 yī míng chūjí gōngzuò rényuán (资历较低 zīlì jiào dī) | ||
| זויף | was forged | 伪造 | ||||
| זויף פ' זֻיַּף ע' זִיֵיף חוקֵר המִשטָרה גילה שֶהמִסמָך שֶהוּצַג בּפָנָיו זוּיַף. ז.י.פ / פּוּעַל / מְזוּיָף, יְזוּיַף ∞ | was forged v. 被动 | 伪造 警方调查人员发现他出示的文件是伪造的。 jǐngfāng diàochá rényuán fāxiàn tā chūshì de wénjiàn shì wěizào de. | ||
| זוכה | was acquitted | 被无罪释放 | ||||
| זוכה פ' זֻכָּה ע' זיכּה צ' החָשוּד זוכה מאַשמה. ז.כ.י / פּוּעַל / זוּכֵּיתִי, מְזוּכֶּה, יְזוּכֶּה | was acquitted v. 被动 | 被无罪释放 嫌疑人被无罪释放。 xiányí rén bèi wú zuì shìfàng. | ||
| זול | inexpensive, cheap | 便宜的 | ||||
| זול ש"ת זוֹל 1. מכונית זולה | 1. inexpensive, cheap adj. 形 | 1. 便宜的汽车 piányì de qìchē | ||
2. בזול ≠ ביוקֶר ת"פ קָנינוּ את המכונית בזול ומָכַרנוּ אותה ביוקֶר. | 2. cheaply, at a good price adv. 副词 | 2. 我们廉价地买了这辆车，并以高价出售。 wǒmen liánjià de mǎile zhè liàng chē, bìng yǐ gāojià chūshòu. | ||
3. צ' בְּזִיל הַזוֹל | 3. cheaply | 3. 以非常便宜的价格 yǐ fēicháng piányì de jiàgé | ||
4. בהשאלה: התנַהֲגוּת זולה זוֹלה, זוֹלִים, זוֹלוֹת | 4. vulgar (behavior) adj. 形 | 4. 引申: 粗俗的行为 cūsú de xíngwéi | ||
| זולת | the other | 他人 | ||||
| זולת ש"ז זוּלָת 1. הזולת = האַחֵר לְהִתחַשֵב בּזולת | 1. the other person n.m. 名阳 (Aramaic)来自阿拉姆语 | 1. 他人 tārén 要体谅他人。 yào tǐliàng tārén. | ||
2. זוּלַת = חוץ מ... מ"י זולת סַבָּא כּולָם הָיוּ בּחֲתוּנה. | 2. except for prep. 代词 | 2. 除了爷爷,我们都来参加婚礼。 chúle yéye, wǒmen dōu lái cānjiā hūnlǐ. | ||
| זומן | was summoned | 被传唤 | ||||
| זומן פ' זֻמַּן ע' זימֵן הצָעיר זומן לְבֵית הַמִשפָּט / לחֲקירה ז.מ.נ / פּוּעַל / מְזוּמָן, יְזוּמָן ∞ | was summoned v. 被动 | 被传唤 年轻人被传唤（到法庭/调查） niánqīng rén bèi chuánhuàn (dào fǎtíng/diàochá) | ||
| זונה | prostitute | 妓女 | ||||
| זונה ש"נ זוֹנָה [זוֹנוֹת] | prostitute n.f. 名阴 | 妓女 jìnǚ | ||
| זועזע | was shaken by | 感到震惊 | ||||
| זועזע פ' זֻעְזַע ע' זיעזֵע זוּעזַעתי מֵהמַצָב הַקָשֶה שֶל הַמִשפָּחה. ז.ע.ז.ע / פּוּעַל / מְזוּעְזָע, יְזוּעְזַע ∞ | was shaken by... v. 被动 | 感到震惊 我对家庭的艰难处境感到震惊。 wǒ duì jiātíng de jiānnán chǔjìng gǎndào zhènjīng. | ||
| זוהי | this is | 这是+阴性词 | ||||
| זוהי כ"ר נ' י' זוֹהִי זוהי = {זו+היא} זוהי המציאוּת שֶלָנוּ. | this is )demonstr.pron.f.sg(. 人称代词- 阴性-单数 | 这是+阴性词 zhè shì+yīnxìng cí 这是我们的现实。 zhè shì wǒmen de xiànshí. | ||
| זו | this | 这是 | ||||
| זו כ"ר נ' י' זוֹ זו = זאת זו בְּעָיה גְדולה. | this demonstr.pron.f.sg 人称代词-阳性-单数 | 这是个大问题。 zhè shìge dà wèntí. | ||
| זוטות | ||||
| ע' זוטא | see参阅 זוטא | |||