☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► התנתק ◀
התנתק
 
התנתק פ' הִתְנַתֵּק

1. כַּבלֵי חַשמָל  התנתקו בּעִקבות הסעָרה.

 
was cut off 
v. 动
(to be cut off)

 
1. 由于暴风雨，电缆被弄断了。
yóuyú bàofēngyǔ, diànlǎn bèi nòng duànle.


2. בהשאלה:
כשהוּא עָבַר לָגוּר בּעיר אַחֶרֶת הוּא התנתק מהמִשפָּחה ומהחֲבֵרים.

להתנתק / לְהִתנַתֵק מ- / נ.ת.ק / הִתְפַּעֵל / מִתְנַתֵק, יִתְנַתֵק ∞
 

broke away from
(to break away from)
 

2.  引申:
当他搬到另一个城市, 与朋友家人切断了联系。
dāng tā bān dào lìng yīgè chéngshì, yǔ péngyǒu
jiārén qiēduànle liánxì.