☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► התכבד ◀
התכבד
 
התכבד פ' הִתְכַּבֵּד

1. אַחרֵי ההַרצָאה התכבדנו בקָפֶה ועוּגה.

 
1. helped oneself to (refreshment)
v. 动
to help oneself to (refreshment)


 
1. 讲座结束后，我们自助享用了咖啡和蛋糕。
 jiǎngzuò jiéshù hòu, wǒmen zìzhù xiǎngyòngle kāfēi hé dàngāo.


2. מתכבד + שם פועל (מתכבד להזמין / להציג)

רֹאש המֶמשָלה פָּתַח את הישיבה ואָמר: 'אֲני מתכבד להַציג בִּפנֵי הוַועֲדה אֶת השַֹר החָדָש.'
(שפה רשמית )

להִתכַּבֵּד ב- / כ.ב.ד / הִתפַּעֵל / מִתכַּבֵּד, יִתכַּבֵּד  ∞
 

2. had the honor (to)
(to have the honor to)
(formal) 正式语言
 

2. 总理宣布会议开幕并说道：“我很荣幸向委员会介绍新部长”。
zǒnglǐ xuānbù huìyì kāimù bìng shuōdào: “wǒ hěn róngxìng xiàng wěiyuánhuì jièshào xīn bùzhǎng”.