☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► התחדש ◀
התחדש | renewed, updated | 更新了
 
התחדש פ' הִתְחַדֵּשׁ

התחדשוּ = הִתעַדכּנוּ

1. שיטות העֲבודה בּמִפעָל לא התחדשו כְּבָר עֶשֶֹר שָנים.

 
1. renewed / updated 
v. 动
(to renew, to update)

 
1. 更新了
工厂的工作方法已经十年没更新了。
gōngchǎng de gōngzuò fāngfǎ yǐjīng shí nián méi gēngxīnle.


2. הלימוּדים יתחדשו אַחרֵי החוּפשה.

 

2. resumed
(to resume)

 

2. 恢复
假期过后将恢复上课 。            
jiàqī guòhòu jiāng huīfù shàngkè.


3. תתחדשי עַל השֹמלה היָפה.

להִתחַדֵש / ח. ד. ש / הִתפַּעֵל / מִתחַדֵש, יִתחַדֵש ∞
 

3. enjoy your new (something)
 

3. 享受你漂亮的新裙子。
xiǎngshòunǐ piàoliang de xīn qúnzi.
התחדשות | revival | 复苏
 
התחדשות ש"נ הִתְחַדְּשׁוּת

1.  האָביב הוא עונַת ההתחדשות בּטֶבַע

 
1. revival
n.f. 名阴


 
1. 复苏
春天是自然复苏的季节。
chūntiān shì zìrán fùsū de jìjié.


2. .התחדשות (בּשיטות עֲבודה)
 

2. updating, renewing
 

2. 工作方法更新
gōngzuò fāngfǎ gēngxīn
התחדש
 
התחדש פ' הִתְחַדֵּשׁ

הלימוּדים יתחדשו אַחרֵי החוּפשה.

להִתחַדֵש / ח. ד. ש / הִתפַּעֵל / מִתחַדֵש, יִתחַדֵש ∞
 
resumed
v.动
 
恢复
假期过后将恢复上课 。
jiàqī guòhòu jiāng huīfù shàngkè.