☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הפתעה ◀
הפתעה
 
הפתעה ש"נ הַפְתָּעָה [הַפְתָּעוֹת]

1. הֵכַנתי לו הפתעה ליום הַהוּלֶדֶת.

 
surprise
n.f. 名阴

 
1. 我为他的生日准备了一个惊喜。
wǒ wèi tā de shēngrì zhǔnbèile yīgè jīngxǐ.


2. לְהפתעתי הוּא סֵירֵב להַצָעה הנדיבה שֶלי.
( להפתָעָתו, להפתָעָתה, להפתָעָתָם...)
 

to one's surprise
 

2. 令我惊讶的是，他拒绝了我的慷慨提议。
lìng wǒ jīngyà de shì, tā jùjuéle wǒ de kāngkǎi tíyì.