☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► העיב ◀
העיב
 
העיב פ' הֵעִיב

העיב = הֶחשיך
(שפה ספרותית)

1. עֲנָנים העיבו אֶת פְּנֵי הֶשָמַיִים.


 
covered with clouds, darkened
v. 动 
( to cover with clouds, to darken)
(literary) 文学语言
 
1. 云层遮蔽了天空。
yúncéng zhēbìle tiānkōng.



2. בהשאלה:
 קְשָיים כַּלכַּליים העיבו עַל חַיֵי הַזוּג הַצָעיר.

לְהָעיב אֶת- / להעיב עַל- / ע.ו.ב / הִפעיל / מֵעיב, יָעיב  ∞
 


2. hanged over, shaded
(to hang over, to shade)
 

2. 引申:
经济困难给这对年轻夫妇的生活笼罩上了一层阴影。
jīngjì kùnnán gěi zhè duì niánqīng fūfù de shēnghuó lǒngzhào shàngle yī céng yīnyǐng.