תרגם

אינדקס
פירוש המילה הסתייג
הסתיֵיג | had reservations | 有所保留
 
הסתיֵיג פ' הִסְתַּיֵּג

הוּא הסתייג מִכָמה סְעיפים בַּחוזֶה וביקֵש לשקול אותם מֵחָדָש.

לְהִסתַיֵיג מ- / ס.י.ג / הִתפַּעֵל / הִסתַיַגתי, מִסתַיֵיג, יִסתַיֵיג  ∞
 
had reservation (about)
v. 动
(to have reservation about)
 
有所保留
他对合同中的一些条款有所保留,请求重新斟酌它们。
tā duì hétóng zhōng de yīxiē tiáokuǎn yǒu suǒ bǎoliú,
qǐngqiú chóngxīn zhēnzhuó tāmen.
הסתייגות  | reservation | 保留
 
הסתייגות ש"נ הִסְתַּיְּגוּת [הסתייגויות / הִסְתַּיְּגוּיוֹת]

ההסתייגויות שֶלָהֶם גָרמוּ לאיחוּר בּחֲתימה עַל החוזֶה.
 
reservation 
n.f. 名阳
 
保留
他们的保留导致合同签署的延迟。
tāmen de bǎoliú dǎozhì hétóng qiānshǔ de yánchí.