☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הלכה ◀
הלכה
 
הלכה ש"נ  הֲלָכָה ѱ

1. ההלכה קובַעַת שֶיהוּדי הוּא כֹּל מי שֶׁנולַד לְאֵם יהוּדיה.

 
1. Halacha
Jewish religious set of laws 
n.f. 名阴


 
犹太律法规定犹太人是所有由犹太母亲所生的人。
yóutài lǜ fǎ guīdìng yóutàirén shì suǒyǒu yóu yóutài mǔqīn suǒ shēng de rén.


2. כהלכה
ת"פ
רַק פּועֵל מִקצועי יוּכַל לבַצֵעַ את העֲבודה כהלכה.


 

2. properly
adv. 副词


 


2.  只有专业的工人才能正确地完成这项工作。
zhǐyǒu zhuānyè de gōngrén cáinéng zhèngquè de wánchéng zhè xiàng gōngzuò.

3. הֲלָכָה לְמַעֲשֶׂה
ההַצָעה טובה אַך יִהיֶה קָשֶה לִפעול עַל פּיהָ הלכה למעשה.
 

3. putting into practice,
implementation
 

3. 这个建议很好，但将它付诸实践会很难。
zhège jiànyì hěn hǎo, dàn jiāng tā fù zhū shíjiàn huì hěn nán.