תרגם

אינדקס
פירוש המילה הזדמנות
הזדמנות
 
הזדמנות ש"נ הִזְדַּמְּנוּת

1. יֵש לי הזדמנות לִקנות דירה.

 
1. opportunity
n.f. 名阴

 
1. 我有机会买套公寓。
wǒ yǒu jīhuì mǎi tào gōngyù.


2. בְּהזדַמנוּת
ת"פ 
קָניתי מְכונית בהזדמנות.
(שפת דיבור)

 

2. cheaply, at a good price
adv. 副词
(colloquial) 口语

 

2. 我低价买到了一辆车。
dī jià mǎi dàole yī liàng chē.


3. אָבוא לְבַקֵר אותָך בְּהִזדַמנוּת.
 זֶה לא דָחוּף לי, תַחזיר לי אֶת הַסֵפֶר בהזדמנות
(שפת דיבור)
 

3. when having the opportunity , in good time
adv. 副词
(colloquial) 口语
 

3.  有机会我会来看你。
yǒu jīhuì wǒ huì lái kàn nǐ.
我不急,有机会再把书还给我。
wǒ bù jí, yǒu jīhuì zài bǎ shū huán gěi wǒ.