☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הוקל ◀
הוקל
 
הוקל פ' הוּקַל
ע' הֵקֵל

1. לאַחַר קַבָּלַת הַתרוּפה הַכּאֵב הוקל.

 
1. was alleviated 
v. 被动


 
1. 服药后疼痛缓解了。
fúyào hòu téngtòng huǎnjiěle.


2. הַגַנָב הִבּיעַ חֲרָטָה ולָכֵן הוקל עונשו.

 

2. was reduced


 

2. 小偷表达了悔意，所以他被减了刑。
xiǎotōu biǎodále huǐ yì, suǒyǐ tā bèi jiǎnle xíng.


3. אַחֲרֵי שֶקיבַּלתי מִמֶנו מִכתָב הוקל לי.
הוקל לִי, לְךָ, לו....

ק.ל.ל /  הוּפעַל / מוּקָל, יוּקַל ∞
 

3. was relieved
 

3.  收到他的信后，我松了口气。
shōu dào tā de xìn hòu, wǒ sōngle kǒuqì.