| הווי | way of life, local color | 生活方式 | ||||
| הווי ש"ז הֲוַי הווי צבָאי / עירוני / כַּפרי... | way of life, local color n.m. 名阳 | 生活方式 军事化的 / 城市的 / 乡村的生活方式 jūnshì huà de / chéngshì de / xiāngcūn de shēnghuó fāngshì | ||
| הוויה | existence | 存在 | ||||
| הוויה ש"נ הֲוָיָה 1. הַסִפרוּת והָאומָנוּת עוסקות בּתֵיאוּר הַהוויה הָאֱנושית. | 1. existence n.f. 名阴 | 1. 存在 文学和艺术都致力于对人类存在的描述。 wénxué hé yìshù dōu zhìlì yú duì rénlèi cúnzài de miáoshù. | ||
2. צ' דבָרים כַּהֲוָויָתָם כּותֵב הַמַאֲמָר עַל שכוּנות הָעוני מתָאֵר דבָרים כהוָויתָם. | 2. things as they are in reality | 2. 这篇关于贫困社区文章的作者描写的是真实情况 。 zhè piān guānyú pínkùn shèqū wénzhāng de zuòzhě miáoshù de shì zhēnshí qíngkuàng. | ||