תרגם

אינדקס
פירוש המילה דג
דג | fish | 鱼
 
דג ש"ז דָּג [דָּגִים]

1. דג

 
1. fish
n.m. 名阳

 
1.


2. מַזַל דָּגִים
 

2. Pisces
 

2. 双鱼座
shuāngyúzuò
דגדגן | clitoris | 阴蒂
 
דגדגן ש"ז דַּגְדְּגָן
 
clitoris
n.m. 名阳
 
阴蒂
yīndì
דגול | prominent, outstanding | 杰出的
 
דגול ש"ת דָּגוּל

סופֵר דגול / מַדעָנית דגולה

דְּגוּלָה, דְּגוּלִים, דְּגוּלוֹת
 
prominent , outstanding
adj. 形
 
杰出的/卓越的作家/女科学家
jiéchū de/zhuóyuè de zuòjiā / nükēxuéjiā
דגיג | very small fish | 小鱼
 
דגיג ש"ז  דָּגִיג [ דְּגִיגִים]
 
a very small fish
n.m. 名阳
 
小鱼
xiǎo yú
דגימה   | sample | 样本
 
דגימה  ש"נ  דְּגִימָה [דְּגִימוֹת]

דגימַת דָם
 
sample
n.f. 名阴
 
样本
血液样本
xuèyè yàngběn
דגירה   | hatching | 孵卵
 
דגירה  ש"נ דְּגִירָה

1. תקוּפַת הדגירה (של עופות)

 
1. hatching
n.f. 名阴


 
1. 孵卵
禽类的孵卵期 
niǎo lèi de fūluǎn qī 


2. תקופת הדגירה (של מַחֲלה)
 

2. incubation
 

2. 疾病的潜伏
jíbìng de qiánfú
דגל | advocate, support | 倡导
 
דגל פ' דָּגַל

אֲנַחְנוּ דוֹגְלִים בּשִוויון זכוּיות לנָשים.

לִדגוֹל בְּ- / ד.ג.ל/  פָּעַל / דוֹגֵל, יִדְגוֹל ∞
 
advocate, support
v. 动
( to advocate, to support)
 
倡导
我们倡导女性的平等权利。
wǒmen chàngdǎo nǚxìng de píngděng quánlì.
דגל  
 
דגל  ש"ז דֶּגֶל  [דְּגָלִים]

♫ 一首歌 ' כל האָרֶץ דגלים דגלים' מילים: רפָאֵל סַפּורטה, לַחַן: עימנוּאֵל עָמירן
 
flag
n.m. 名阳
 

דגם   | pattern, model | 款式
 
דגם  ש"ז דֶּגֶם [דְּגָמִים]

דְּגָמִים חֲדָשים שֶל נַעֲלַיים / מכוניות
 
pattern, model
 n.m. 名阳
 
款式
鞋子 / 汽车的新款式
xiézi / qìchē de xīn kuǎnshì
דגר | hatched | 孵
 
דגר פ' דָּגַר

הציפּור בקֵן דוגֶרֶת עַל הַבֵּיצים.

לִדְגוֹר עַל- / ד.ג.ר/  פָּעַל / דּוגֵר, יִדְגוֹר / דוגרת, תִדגור ∞
 
hatched
v. 动
(to hatch)
 

巢中的鸟正在蛋。
cháo zhōng de niǎo zhèngzàidàn.
דגש   | diacritic dot | 变音符号点
 
דגש  ש"ז  דָּגֵשׁ [דְּגֵשִׁים]

1. דגש הוא נקוּדה בּתוך אות שמסַמֶנֶת את דרך הֲגִיָיתה.
 
1. dagesh = diacritic dot
n.m. 名阳
(Hebrew grammar) 语法

 
1.变音符号点:字母中的点表示发音方式。
biàn yīn fúhào diǎn: zìmǔ zhōng de diǎn biǎoshì fāyīn fāngshì.



2. בהשאלה:
לשֹים דגש על = להַדגיש
בֵּית סֵפֶר זֶה שֹם את הדגש על  טיפּוּחַ עֲרָכים חֶברָתיים.
 

2.put an emphasis
 

2. 引申:
这所学校重视社会价值观的培养。
zhè suǒ xuéxiào zhòngshì shèhuì jiàzhíguān de péiyǎng.
דגדג  | tickled | 挠痒
 
דגדג פ' דִּגְדֵּג

דגדגתי אֶת הַתינוק וְהוּא צָחַק בְּקול גָדול.

לְדַגְדֵג אֶת- / ד.ג.ד.ג / פּיעֵל / מְדַגְדֵג, יְדַגְדֵג, דַּגְדֵג! ∞
 
tickled 
v. 动
(to tickle)
 
挠痒
我给婴儿挠痒,他大声笑了。
wǒ gěi yīng'ér náo yǎng, tā dàshēng xiàole.
דג
 
דג פ’ דָּג

יָצָאנוּ לדוג בַּנָהָר.

לָדוּג / ד.ו.ג/ פָּעַל / דָּג, ידוּג, דוּג! ∞
 
fished
v. 动
(to fish)
 
钓鱼
我们出发到河边去钓鱼
wǒmen chūfā dào hé biān qù diàoyú.
דגן | grain | 谷物
 
דגן ש"ז דָּגָן [דְּגָנִים]
 
grain
n.m. 名阳
 
谷物
gǔwù

דגירה | incubation | 潜伏
 
דגירה
 
Incubation
 
潜伏