☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אנוס ◀
אנוס
 
אנוס ש"ת אָנוּס [אֲנוּסִים]

אנוס = מוּכרָח

אֲנוּסה, אֲנוּסים, אֲנוּסות
 
forced, obliged
adj. 形
 
被迫的
bèi pò de
אנוס
 
אנוס ש"ז אָנוּס [אֲנוּסִים]

1. אנוס = יהודי מוּמָר בּעַל כּורחו. ѱ

 
1. converted Jew
n.m. 名阳

 
1. 被迫者’=被迫改变宗教信仰的犹太人。
bèi pò zhě =bèi pò gǎibiàn zōngjiào xìnyǎng de yóutàirén.


2. אֲנוּסִים
יהוּדים שֶהוּכרְחוּ על יְדֵי הַכּנֵסיה הקַתולית בּספָרַד לְהִתנַצֵר נִקרְאוּ אנוסים. 
(היסטוריה יהוּדית של ימֵי הבֵּינַיים)
 

2. Marranos, converted Jews
n.m.pl. 名阳 复数
(Jewish history of the  middle ages)中世纪的犹太历史
 

2. 被西班牙天主教会强迫改信基督教的犹太人被称为‘被迫者’。
bèi xībānyá tiānzhǔjiào huì qiǎngpò gǎi xìn jīdūjiào de yóutàirén bèi chēng wéi ANUISIM, bèipò zhě.