☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אחר ◀
אחר
 
אחר ש"ת אַחֵר

1. יֵש לָנוּ שיטה אחרת לפתרון הבּעָיה.

 
1. other, different
adj. 形

 
1.  我们有另外的方法来解决问题。
wǒmen yǒu lìngwài de fāngfǎ lái jiějué wèntí. 


2. היום אני עָסוּק ; תָבוא בּיום אחר.

אַחֶרֶת, אֲחֵרים, אֲחֵרות

♫    一首歌   'אֵין לי אֶרֶץ אחרת', מילים: אֵהוּד מָנור, לַחַן: קורין אֶלאַַל
 

2. another
 

2. 今天我忙，你改天再来。
jīntiān wǒ máng, nǐ gǎitiān zàilái.
אחר
 
אחר מ"י אַחַר

אחר = אַחרֵי

1. צ' אחר הצָהֳרַיים

 
after  
prep. 介词

1. after noon


 
1. 中午之后 = 下午
zhōngwǔ zhīhòu = xiàwǔ


2. צ' פַּעַם אַחַר פַּעַם
בּיקַשנוּ מִמֶנו פעם אחר פעם להחזיר אֶת הסֵפֶר, אך הוּא תָמיד שוכֵחַ.

 

2. time and again




 

2.  我们一次又一次地请求他还书，但他总是忘记。
wǒmen yīcì yòu yīcì de qǐngqiú tā hái shū, dàn tā zǒng shì wàngjì.



3. אַחַַר כָּךְ
 מ"ח 
קודֶם תִשמַע, ואחר כך תָגיב.

 

3. afterwards, then
(conjunction) 连词

 

3.  先听，然后做出反应。
xiān tīng, ránhòu zuò chū fǎnyìng.


4. צ' לאחר מַעֲשֶׂה
גילינוּ אֶת הטָעוּת רַק לאחר מעשה וזה הָיה כְּבָר מְאוּחָר מִדַי.
 

4. after the event, in retrospect
 

4. 事后我们才发现了错误，但已为时已晚。
shìhòu wǒmen cái fāxiànle cuòwù, dàn yǐ wéi shí yǐ wǎn.