☰
אופן | ||||
אופן ש"ז אֹפֶן [אֳפָנִים] 1. באיזֶה אופן אֶפשָר לפתור את הבּעָיה? | 1. manner, method n.m. 名阳 | 1. 哪种方法可以解决这个问题? nǎ zhǒng fāngfǎ kěyǐ jiějué zhège wèntí? | ||
2. צ' בכל אופן אני לא בטוּחה שאוּכַל להַגיעַ, בכל אופן אודיעַ לָך בשָעה הקרובה. | 2. in any case | 2. 我不知道今晚能不能来,无论如何我会在接下来的一个小时内通知你。 wǒ bù zhīdào jīn wǎn néng bùnéng lái, wúlùn rúhé wǒ huì zài jiē xiàlái de yīgè xiǎoshí nèi tōngzhī nǐ. | ||
3. צ' בשוּם אופן הוּא לא מוּכָן בשום אופן לוַותֵר על החוּּפשה. | 3. by no means, no way | 3. 他无论如何也不会放弃假期。 tā wúlùn rúhé yě bù huì fàngqì jiàqī. | ||