| שקט | became calm | 平静下来了 | ||||
| שקט פ' שָׁקַט שקט = נִרגַע (שפה ספרותית) 1. לאַחַר הסעָרה הגדולה היָם שקט. | 1. became calm, quiet v. 动 (to become calm, quiet) (literary)文学语言 | 1. 平静下来了 大风暴过后，大海平静下来了。 dà fēngbào guòhòu, dàhǎi píngjìng xiàláile. | ||
2. צ' שקט (קפא) על שמָרַָיו המִפעָל אינו שוקט על שמריו; מוּצָרָיו משתַפּרים משָנה לשָנה. לִשקוט / ש.ק.ט / פָּעַל / שָקַטתי, שוקֵט, יִשקוט ∞ | 2. stagnated-kept motionless (to become stagnated) | 2. 工厂不是停滞不前，它的产品一直在改进。 gōngchǎng bùshì tíngzhì bù qián, tā de chǎnpǐn yīzhí zài gǎijìn. 字面上看：不像非发酵酵母 zìmiàn shàng kàn: bù xiàng fēi fāxiào jiàomǔ | ||
| שקט | calm, quiet | 平静的 | ||||
| שקט ש"ת שָׁקֵט 1. כּפָר שקט | 1. calm, quiet adj. 形 | 1. 平静的 一个平静的村庄。 yīgè píngjìng de cūnzhuāng. | ||
2. האוקיָינוס השקט שׁקֵטה, שקֵטים, שקֵטות | 2. the pacific ocean | 2. 太平洋 tàipíng yáng | ||
| שקט | silence | 安静 | ||||
| שקט ש"ז שֶׁקֶט 1. שקט | 1. silence n.m. 名阳 | 1. 安静 ānjìng | ||
2. שקט מוּחלָט | 2. complete silence | 2. 绝对的沉默 juéduì de chénmò | ||
3. אי-שקט דְאָגות גורמות לאי שקט. | 3. restlessness | 3. 忧虑引起躁动 yōulǜ yǐnqǐ zàodòng | ||
4. שקט!!! | 4. be quiet! | 4. 安静！ ānjìng! | ||