תרגם

אינדקס
פירוש המילה שליש
שָלִיש | adjutant | 副官
 
שליש ש"ז שָׁלִיש [שָׁלִישִׁים]
(צָבָא)
 
adjutant
n.m. 名阳
(military) 军队
 
副官
fùguān
שליש  
 
שליש  ש"ז שְׁלִישׁ [שְׁלִישִׁים]

1. הכּיתה שֶלָנוּ מוּרכֶּבֶת משליש (1/3) בָּנות ושְנֵי שְלִישִים (2/3) בָּנים.

 
1. one third
n.m. 名阳
(dividing number) 除数


 
1. 三分之一
班级的三分之一是男孩,三分之二是女孩。
bānjí de sān fēn zhī yī shì nánhái, sān fēn zhī èr shì nǚhái.


2. שליש  בבֵית סֵפֶר / באוּניבֶרסיטה
 

2. trimester
 

2. 一个学期(三学期制)
yīgè xuéqī(sān xuéqī zhì)
שלישות | adjutancy | 副官
 
שלישות ש"נ שָׁלִישׁוּת
(צָבָא)
 
adjutancy (manpower) 
n.f. 名阴
(army)军队
 
副官(人力)-军队
fùguān(rénlì)-jūnduì
שלישי | third | 第三个
 
שלישי ש"ת שְׁלִישִׁי


1. הַבֵּן השלישי 

 
1. third
adj. 形
(ordinal number) 序数-阳

 
1. 第三个儿子
dì sān ge érzi


2. יוֹם שְלִישִי

 

2. Tuesday
 

2. 星期二
xīngqī èr


3. גוּף שלישי
(דקדוק)

שלישית, שלישיים, שלישיות
 


3. third person
(grammar) 语法
 

3. 第三人称
dì sān rénchēng
שלישייה | triplet | 三胞胎
 
שלישייה ש"נ שְׁלִישִׁיָּה [שְׁלִישִׁיּוֹת]

1. שלישייה (שלושה ילָדים שנולדוּ בְּלֵֵידה אַחַת)

 
1. triplet
n.f. 名阴

 
1. 三胞胎
sān bāo tāi


2. שלישיית כְּלֵי מֵיתָר (מוּזיקה)
 

2. trio
(music) 音乐
 

2. 弦乐三重奏
xián yuè sān chóngzòu
שלישייה | trio | 三重奏
 
שלישייה
 
Trio
 
三重奏