☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שטח ◀
שטח  | lay out on a surface | 放
 
שטח פ' שָׁטַח

1. שטחתי אֶת העוּגיות עַל תַבנית אֲפייה.

 
1. lay out on a surface
v. 动
(to lay out)

 
1. 放
我把饼干放在烤盘上。  
wǒ bǎ bǐnggān fàng zài kǎopán shàng.


2. בהשאלה:
צ' שָטַח אֶת טַעֲנותָיו = הִציג אֶת טענותיו.
(שפה ספרותית)

העובֵד שטח את טַעֲנתו בִּפנֵי המְנַהֵל.

לשטוח את- / ש.ט.ח / פעל / שָטַחתי, שוטֵח, יִשטַח ∞
 

2. presented, laid his plea
(literary) 文学语言
 

2. 引申:
工人向老板求情。
gōngrén xiàng lǎobǎn qiúqíng.
שטח
 
שטח ש"ז שֶׁטַח [שְׁטָחִים]

1.  שטח המִרפֶּסֶת שֶלָנוּ הוּא 4 מֶטרים רְבוּעים.

 
1. area
n.m. 名阳



 
1. 面积
阳台的面积为四平方米。
yángtái de miànjī wéi sì píngfāng mǐ.  


2. שטח = תחוּם
יֵש לו יֶדַע רַב בשטח הניהוּל.

 

2. field, discipline


 

2. 他在管理领域拥有丰富的知识。
tā zài guǎnlǐ lǐngyù yōngyǒu fēngfù de zhīshi.


3. צ' שֶטַח הֶפְקֵר
 
 

3. no man's land
 

3. 无人区
wú rén qū
שטחי | superficial | 肤浅的
 
שטחי ש"ת שִׁטְחִי

שטחי ≠ מַעֲמיק

יֶדע שטחי

שִׁטחית, שִטחיים, שִטחיות
 
superficial  
adj. 形
 
肤浅的≠彻底
fūqiǎn≠chèdǐ
肤浅的知识
fūqiǎn de zhīshi
שטחיות | superficiality | 浅薄, 肤浅
 
שטחיות ש"נ שִׁטְחִיּוּת
 
superficiality 
m.f. 名阴
 
浅薄, 肤浅
qiǎnbó, fūqiǎn
שטח | field, discipline | 领域
 
שטח
 
Field, discipline
 
领域