☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שחר ◀
שחר | dawn | 黎明时
 
שחר ש"ז שַׁחַר

1. הוא יוצֵא לעֲבודה עם שחר. = מוּקדָם בּבּוקֶר

(שפה ספרותית)


 
1. dawn (at dawn) 
n.m. 名阳
(literary) 文学语言


 
1. 黎明时
他在黎明时出去工作。
tā zài límíng shí chūqù gōngzuò.


2. צ' חֲסַר שַחַר
טעָנות חסרות שחר
 

2. unfounded
adj. 形
 

2. 没有根据的投诉
méiyǒu gēnjù de tóusù
שחרחר   | darkish | 有点黑暗
 
שחרחר  ש"ת שְׁחַרְחַר



שחרחורֶת, שחַרחָרים, שחַרחָרות
 
darkish
adj. 形
 
有点黑暗
yǒudiǎn hēi'àn
שחרית
 
שחרית ש"נ שַׁחֲרִית 

1. תפילת שחרית = הַתְפילה הָרִאשונה בַּבּוקֶר. ѱ
(מָסורֶת יהוּדית)
 
1. morning prayer
n.f. 名阴
(Jewish ritual) 犹太仪式


 
1. 晨祷
chén dǎo 
早上的第一个祷告                              
zǎoshang de dì yī gè dǎogào


2.  שחרית (הופָעַת בּוקֶר בתֵיאַטרון)

שחרית מוּזיקָלית
 

2. matinee
 

2. 日场
rì chǎng
在剧院，早晨的表演
zài jùyuàn, zǎochén de biǎoyǎn
音乐剧日场
yīnyuè jù rì chǎng


שחרור | liberation | 解放
 
שחרור ש"ז  שִׁחְרוּר [שִׁחְרוּרִים]

1. שחרור  ממדינה כּובֶשֶת / שחרור מֵעַבדוּת

 
1. liberation 
n. m. 名阳



 
1. 解放（摆脱征服者，摆脱奴隶制）
jiěfàng (bǎituō zhēngfú zhě, bǎituō núlì zhì)


2. תעוּדַת שחרור מהצָבָא
 

2. release
 

2. 他得到了释放证明（从军队）。
tā dédàole shìfàng zhèngmíng (cóng jūnduì).
שחרר | set free | 释放
 
שחרר פ' שִׁחְרֵר

1. הצָבָא  שחרר אֶת החֲטוּפים.

 
1. set free, liberated
v. 动
(to set free, to liberate)

 
1.释放
陆军释放人质。
lùjūn shìfàng rénzhì.


2. בעֶזרַת תַרגילים ניתָן לשחרר אֶת המֶתַח בַּכְּתֵפַיים.

לְשַחְרֵר אֶת- / ש.ח.ר.ר / פּיעל / שחרַרתי, מְשַחְרֵר,יְשַחרֵר, שַׁחְרֵר! ∞
 

2. released( tension)
(to release tension)
 

2. 肩部紧张可以通过锻炼来释放。
jiān bù jǐnzhāng kěyǐ tōngguò duànliàn lái shìfàng.