תרגם

אינדקס
פירוש המילה שוט
שוט | whip | 鞭子
 
שוט ש"ז שׁוֹט [שוֹטִים]

העֶגלון הִצליף בשוט כְּדֵי לְזָרֵז אֶת הסוּס .
 
whip
n.m. 名阳
 
鞭子
车夫用鞭子打马使其走得更快。
chēfū yòng biānzi dǎ mǎ shǐ qí zǒu de gèng kuài.
שוטט | wandered around | 闲荡
 
שוטט פ' שׁוֹטֵט

הנְעָרים שוטטו בָּרחובות לְלא מַטָרה.

לשוטֵט ב-/ ש.ט.ט / פיעֵל / שוטטתי,משוטֵט, ישוטֵט ∞
 
wandered around
v. 动
(to wander around)
 
闲荡
这些年轻人没有目的地在路上闲荡
zhèxiē niánqīng rén méiyǒu mùdìde zài lùshàng xiándàng.
שוטטות | loitering | 游荡
 
שוטטות ש"נ שוֹטְטוּת

שוטטות שֶל נועַר בַּרחובות היא תופָעה מסוּכֶּנֶת.
 
vagrancy, loitering
n.f. 名阴
 
游荡
年轻人在街上游荡是一种危险的现象。
niánqīng rén zài jiē shàng yóudàng shì yī zhǒng wēixiǎn de xiànxiàng.
שוטף | torrential, flowing | 暴雨
 
שוטף ש"ת שׁוֹטֵף

1. גֶשֶם שוטף

 
1. torrential, flowing
adj. 形

 
1.  暴雨
bàoyǔ
 


2. בהשאלה:
הוצָאות  שוטפות

שוטפת, שוטפים, שוטפות
 

2. routine, daily
 

2.引申:
日常开支
rìcháng kāizhī
שוטר | police man | 警察
 
שוטר ש"ז שוֹטֵר [שוֹטְרִים]

1. שוטר

 
1. policeman
n.m. 名阳


 
1. 警察
jǐngchá                      


2. שוֹטֵר תְנוּעָה

שוטֶרֶת, שוטרות
 

2. traffic policeman
 

2. 交警
jiāojǐng
שוטה | fool | 傻瓜
 
שוטה ש"ת ש"ז שׁוֹטֶה

1. שוטה

 
1. fool
adj. 形 / n.m. 名阳

 
1. 一个傻瓜
yīgè shǎguā


2. צ' שוטה הכּפָר

 

2. the village idiot


 

2. 村里的白痴
cūnlǐ de báichī
给任何被他的直接社会嘲笑的人的绰号。
gěi rènhé bèi tā de zhíjiē shèhuì cháoxiào de rén de chuòhào.


3. עֲשָבים שוטים
כינוּּי מֶטָפורי לגורמים שליליים בחֶברה.
 

3. negative elements in a society


 

3. 野草
yěcǎo


野草: 社会中的负面因素的隐喻。
yěcǎo: shèhuì zhōng de fùmiàn yīnsù de yǐnyù.


4. כֶּלֶב שוטה
כלב שוטה הוא כלב שנָגוּע בכַלֶבֶת.

שוֹטָה, שוֹטוֹת
 

4. a rabid dog
 

4. 患有狂犬病的狗
huànyǒu kuángquǎnbìng de gǒu