תרגם

אינדקס
פירוש המילה שבע
שבע | was satiated | 吃饱了
 
שבע פ' שָׂבַע

אָכַלתי הכּול ושבעתי, תודה רַבּה !

לִשׂבּוֹעַ/ ש.ב.ע / פָּעַל / שָׂבֵע, יִשֹֹׂבַּע ∞
 
was satiated
v. 动
(to be satiated)
 
吃饱了
我吃了这些就吃饱了,谢谢。
wǒ chīle zhèxiē jiù chī bǎole, xièxiè.
שבע
 
שבע ש"ת שָׂבֵע

.שבע≠ רָעֵב
 
1. satiated, full
adj. 形

 
1. 吃饱≠饿
chī bǎo≠è



2. בהשאלה:
אֲני מאוד שְֹבַע רָצוֹן ממקום העֲבודה הֶחָדָש.

שבֵעה, שׂבֵעים, שֵׂבעות
 

2. satisfied, content
 

2. 引申:
我新工作的地点让我很满足
wǒ xīn gōngzuò de dìdiǎn ràng wǒ hěn mǎnzú.
שבע
 
שבע ש"מ נ'  שֶׁבַע

שבע ילָדות
שְׁבַע עֶשֹרֵה בָּנות
 
numeral -7
7号码数字名称
seven (f) 阴
seventeen (f) 阴
 
七+(阴性)
七个女儿
qī gè nǚ'ér
十七个女孩
shíqī gè nǚhái
שבעה | seven | 七+ 阳性
 
שבעה ש"מ ז' שִׁבְעָה

1. שבעה  בָּנים

 
numeral - 7
7 号码   数字名称 (阳)

1. seven (m)

 
(+阳性)
qī (+yángxìng)
十七(+阳性)
shíqī (+yángxìng)

1. 七个儿子
qī gè érzi


2. שבעה עָשָֹר גבָרים

 

2. seventeen (m)

 

2. 十七个男孩
shíqī gè nánhái


3. צ' לָשֶבֶת שִבְעָה ѱ

אַחֲרֵי מות קָרוב נָהוּג להִתאַבֵּל בבֵית המִשפָּחה בּמֶשֶך שִבעה יָמים.
 

3. seven days of mourning (Jewish religion) 犹太宗教
 

3. 亲人去世后,习惯上坐在家里为死者哀悼七日
qīnrén qùshì hòu, xíguàn shàng zuò zài jiālǐ wèi sǐzhě āidào qī rì.
שבעים | seventy | 七十
 
שבעים ש"מ זנ"ר שִׁבְעִים
 
numeral - seventy 70
号码  数字名称复数
 
七十
qī shí