☰
תרגם

פירוש המילה► רשם ◀
רשם | wrote down | 写下了
 
רשם פ' רָשַׁם

1. המורה רשמה בַּיומָן אֶת שמות התַלמידים.

 
1. wrote down
v. 动
(to write down, to register)

 
1. 写下了
老师在日记里写下了学生的名字。
lǎoshī zài rìjì lǐ xiě xiàle xuéshēng de míngzì.


2. ההורים רשמו אֶת בּנָם לבֵית סֵפֶר פּרָטי.

לִרשום אֶת- / ר.ש.מ / פָּעַל / רָשַמתי, רוֹשֵם, יִרשום ∞
 

2. registered
(to register)
 

2. 父母已将儿子注册到新学校。
fùmǔ yǐ jiāng érzi zhùcè dào xīn xuéxiào.
רשם | registrar | 登记官,注册官
 
רשם ש"ז רַשָּׁם 

רשם קַרקָעות

רשם בֵּית המִשפָּט

רַשֶמֶת, רַשָמות
 
registrar
n.m. 名阳
 
注册商
zhùcè shāng

土地注册商
tǔdì zhùcè shāng

司法常务官
sīfǎ chángwù guān
רשם | registered | 注册
 
רשם
 
Registered
 
注册