תרגם

אינדקס
פירוש המילה רכב
רכב | rode | 骑
 
רכב פ' רָכַב

1. היֶלֶד רוכב עַל אופָנַיים לְבֵית הסֵפֶר.

 
1. rode
v. 动
(to ride)

 
1. 骑
那孩子自行车去学校。
nà háizi zìxíngchē qù xuéxiào.


2. האָח הגָדול רוכב על האח הקָטָן. = משתַלֵט עָלָיו
(שפת דיבור - סלנג)

לִרכּוב עַל- / ר.כ.ב / פָּעַל / רוכֵב, יִרכַּב, רְכַב!  ∞
 

2. dominated,
controlled
(colloquial-slang)口语-俚语
 

2. 大哥骑着他的弟弟(他统治着弟弟)。
dàgē qízhe tā de dìdì(tā tǒngzhìzhe dìdì).
רכב
 
רכב ש"ז רֶכֶב [רְכָבִים]

רכב פּרָטי / רכב להַשֹכָּרה
 
vehicle, car
n.m. 名阳
 
私家车
sījiā chē

这辆可供出租。
zhè liàng chē kě gōng chūzū.
רכבל   | cable car | 缆车
 
רכבל   ש"ז רַכֶּבֶל
 
cable-car
n.m. 名阳
 
缆车
lǎnchē
רכבת | train | 火车
 
רכבת ש"נ רַכֶּבֶת [רַכָּבוֹת]

1. רַכֶּבֶת מַשָׂא

 
1. train
n.f.名阴

 
1. 火车
huǒchē



2. רַכֶּבֶת תַחתִית
 

2. subway,
 underground
 

2. 地铁
dìtiě
רכבת תחתית | subway, underground | 地铁
 
רכבת תחתית
 
Subway, underground
 
地铁