☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► ריב ◀
ריב | quarrel | 争吵
 
ריב ש"ז רִיב [רִיבִים]

1. ריב
 
1. quarrel
n.m. 名阳

 
1. 争吵
zhēngchǎo


2. צ' לְחַרְחֵר רִיב = לסַכסֵך

(שפה ספרותית)
 

2. stir trouble, provoked
(literary) 文学语言
 

2. 引起争吵
yǐnqǐ zhēngchǎo
ריבה | jam | 果酱
 
ריבה ש"נ רִבָּה [ריבות / רִבּוֹת]
 
jam
n.f.名阴
 
果酱
guǒjiàng
ריבוד   | stratification | 分层
 
ריבוד  ש"ז רִבּוּד [ריבודים / רִבּוּדִים]
(גיאולוגיה)

1. ריבוד הקַרקַע


 
stratification
n.m. 名阳


1. geological stratification


 
1. 分层
土壤分层（地质）
tǔrǎng fēn céng (dìzhì)


2. בהשאלה:
ריבוד חֶברָתי
 

2. social stratification
 

2. 引申:
社会分层
shèhuì fēn céng
ריבוי | large number | 大量
 
ריבוי ש"ז רִבּוּי 

1. בִּגלַל ריבוי הנוסעים ברַכֶּבת בּקושי הִצלַחנוּ לנשום.

 
1. large number / amount
n.m. 名阳


 
1. 大量
由于火车上有大量乘客，我们几乎无法呼吸。
yóuyú huǒchē shàng yǒu dàliàngchéngkè, wǒmen jīhū wúfǎ hūxī.


2. ריבוי מַחֲלות נשימה קָשוּר לזיהוּם האֲוויר.

 

2. increase


 

2. 呼吸系统疾病的增加与空气污染有关。
hūxī xìtǒng jíbìng de zēngjiā yǔ kōngqì wūrǎn yǒuguān.


3. ריבוי = צורת הרַבּים
(דקדוק)
צוּרַת הריבוי שֶל 'יֶלֶד' הִיא - 'יְלָדים'.
 

3. the plural
(grammar) 语法
 

3. 复数形式
fùshù xíngshì
单数是"yeled"，复数是 "yeladim"。 
dānshù shì "yeled", fùshù shì "yeladim".
ריבון | sovereign | 主权
 
ריבון ש"ז רִבּוֹן [ריבונים / רִבּוֹנִים]


1. לא בָּרוּר מי הריבון עַל השֶטַח הזֶה.

 
1. the authority (the sovereign)
 n.m. 名阳


 
1. 主权
尚不清楚谁拥有这片土地的主权。
shàng bù qīngchǔ shéi yǒngyǒu zhè piàn tǔdì de zhǔquán.


2. צ' ריבּונו שֶל עולָם
ריבונו של עולם לָמה בָּאה עלֵינוּ הצָרה הזאת?
 

2. good lord! (expression of distress)ָ
 

2. 天啊！为什么这场灾难会降临到我们身上呢?
tiān a! wèishénme zhè chǎng zāinàn huì jiànglín dào wǒmen shēnshang ne?
ריבונות | sovereignty | 君权,统治权,主权
 
ריבונות ש"נ רִבּוֹנוּת
 
sovereignty
n.f. 名阴
 
君权，统治权，主权
jūnquán, tǒngzhì quán, zhǔquán
ריבוני   | sovereign | 独立自主的
 
ריבוני  ש"ת רִבּוֹנִי

 מְדינה ריבונית

ריבּונית, ריבּוניים,ריבּוניות
 
sovereign
adj. 形
 
独立自主的（国家）
dúlìzìzhǔ de (guójiā)
ריבוע   | square | 正方形
 
ריבוע  ש"ז רִבּוּעַ [ריבועים / רִבּוּעִים]

1. ריבוע
 
1. square
n.m. 名阳


 
1. 正方形
zhèngfāngxíng


2. בָּריבוע
התוצָאָה שֶל חָמֵש בריבוע  היא 25 = ( 5X5)
 

2. squared
(math.) 数学
 

2. 五的平方（数学）
wǔ de píngfāng (shùxué)
一个数字乘以本身（5X5）
yīgè shùzì chéng yǐ běnshēn (5X5)
ריבועי | square | 二次方程
 
ריבועי ש"ת רִבּוּעִי
(מתימטיקה)

1. צ' מִשוָואה ריבועית

 
1. square
adj. 形 
(math) 数学

 
1. 二次方程  
èr cì fāngchéng


2. צ' שורֶש ריבועי

ריבּועית, ריבּועיים, ריבּועיות
 

2. quadratic equation
square root
 

2. 平方根
píngfāng gēn
ריבית | interest | 利息
 
ריבית ש"נ רִבִּית [ריביות / רִבִּיּוֹת]

1. לשַלֵם ריבית (עַל הלוָואה)

 
1. interest (money)



 
1.利息
支付利息（贷款）
zhīfù lìxī(dàikuǎn)


2. צ' ריבית דריבית
 

 

2. compound interest (money)

 

2. 复利
fùlì


3. בהשאלה:
 עַל החוּצפּה שֶלו הוּא  יְשַלֵם בְּריבית דְריבית.
 

3. twice as much
 

3. 引申:
由于他的无礼，他将付出双倍的代价。
yóuyú tā de wú lǐ, tā jiāng fùchū shuāng bèi de dàijià.
ריבוי | increase | 增加
 
ריבוי
 
Increase
 
增加
ריבונו של עולם | good lord | 天啊
 
ריבונו של עולם
 
Good lord
 
天啊
ריבית דריבית | compound interest | 复利
 
ריבית דריבית
 
Compound interest
 
复利