☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► קיבל ◀
קיבל 
 
קיבל פ' קִבֵּל

1. עִם סיוּם לימוּדָיו הוא קיבל תַפקיד במשׂרַד החוּץ.

 
1. received
v. 动
(to receive)

 
1. 毕业后他在外交部得到了一个职位。
bìyè hòu tā zài wàijiāo bù dédàole yīgè zhíwèi.


2. אני מקבלת את העֶמדה שֶלה בנושֵׁא המִשמַעַת בבֵית הסֵפֶר.

 

2. accepted
(to accept)


 

2. 我接受她关于学校纪律的观点。
wǒ jiēshòu tā guānyú xuéxiào jìlǜ de guāndiǎn.


3. צ' קִיבֵּל עָלָיו אֶת הַדִין
הוּא קיבל עליו את הדין ופָרַש מתַפקידו.

 

3. reconciled
 (to something unwanted )

 

3. 他接受了他的命运/判决并辞去了工作。
tā jiēshòule tā de mìngyùn/pànjué bìng cíqùle gōngzuò.


4. צ' קיבֵּל בזרוֹעוֹת פְּתוּחוֹת
לקבל בזרועות פתוחות אורחים / הַצָעות

לְקַבֵּל אֶת- / ק.ב.ל / פּיעֵל / מקַבֵּל, יְקַבֵּל ∞
 

4. accepted with open arms (welcomed)
 

4. 张开双臂接受访客/提议  
zhāngkāi shuāng bì jiēshòu fǎngkè/tíyì