☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► צח ◀
צח | clear, pure | 清透
 
צח ש"ת צַח

1. עור פָּנֶיהָ יָפֶה וצח.

 
1. clear, pure
adj. 形

 
1. 清透
她的皮肤看起来很清透。      
tā de pífū kàn qǐlái hěn qīngtòu.
                             

2. צ' לָשוֹן צֶחָה
המַאֲמָר נִכתַב בלשון צחה.

צֶחה, צַחים, צַחות
 

2. meticulous language
 

2. 这篇文章是用细致的语言写的。
zhè piān wénzhāng shì yòng xìzhì de yǔyán xiě de.
צחוק | laughter | 笑声
 
צחוק ש"ז צְחוֹק

1. הוא סיפֵּר לנו בּדיחה ואֲנַחנוּ פָּרַצנוּ בִּצחוק.


 
1. laughter
n.m. 名阳

 
1. 笑声
他给我们讲了一个笑话，我们爆发出了笑声。
tā gěi wǒmen jiǎngle yīgè xiàohuà, wǒmen bàofā chūle xiào shēng.


2. בִּצחוק ≠ ברצינוּת
ת"פ
מה שֶאָמַרתי הָיה בִּצחוק
 

2. jokingly ( a jest)
adv. 副词
 

2. 开玩笑地≠严重地
kāiwánxiào de≠yánzhòng de

我说的是开玩笑地说的。
wǒ shuō de shì kāiwánxiào de shuō de.
צחור | pure white | 纯白色
 
צחור ש"ת צָחוֹר

צחור = לָבָן

הטָלֶה הקָטָן צחור כַּשֶלֶג.

צחורה, צחורים, צחורות
 
white
adj. 形
 
纯白色
chún báisè
小山羊像雪一样纯白的。
xiǎo shānyáng xiàng xuě yīyàng chún bái de.
צחיח   | arid | 干旱的
 
צחיח  ש"ת צָחִיחַ

המִדבָּר הוּא אֵזור צחיח. 

צחיחה, צחיחים, צחיחות
 
arid
adj. 形
 
干旱的
沙漠是很干旱的。
shāmò shì hěn gānhàn de.
צחנה   | stench | 恶臭
 
צחנה  ש"נ צַחֲנָה [צַחֲנוֹת]

צחנה = סֵירָחון
פַּחֵי האַשפּה פּתוּחים ועולה מֵהֶם צחנה .
 
stench
n.f. 名阴
 
恶臭是由打开的垃圾桶引起的。
èchòu shì yóu dǎkāi de lājī tǒng yǐnqǐ de.
צחקן   | merry, cheerful | 开朗的
 
צחקן  ש"ת צַחְקָן
[צַחְקָנִים]

יַלדה שׂמֵחה וצחקנית

צַחקָנית, צַחקָניות
 
merry, cheerful
adj.形
 
开朗的
一个快乐开朗的女孩
yīgè kuàilè kāilǎng de nǚhái
צחצוח | brushing | 刷牙
 
צחצוח ש"ז צִחְצוּחַ

1. צחצוח שינַיים

 
1. brushing (teeth)
n.m. 名阳

 
1. 刷牙
shuāyá


2. צ' צִחְצוּחַ חֲרָבוֹת
המִתמודדים לְרָאשוּת המֶמשלה כְּבָר הֵחֵלו בצחצוח חרבות לקרַאת הבּחירות.
 

2. sword rattling (getting ready for the fight)
 

2.在选举中，势均力敌的人已经开始剑拔弩张 。
zài xuǎnjǔ zhōng, shìjūnlìdí de rén yǐjīng kāishǐ jiànbánǔzhāng.
צחצח  | brushed | 刷牙
 
צחצח פ' צִחְצֵחַ (צִחְצַח)

1. היֶלֶד צחצח אֶת השינַיים לפנֵי שהָלַך לישון  .

 
1. brushed (teeth)
v. 动
(to brush)

 
1. 刷了牙
孩子上床睡觉前刷了牙。
háizi shàngchuáng shuìjiào qián shuāle yá.


2. צחצחתי אֶת כּלֵי הכֶּסֶף לפנֵי שֶהגיעוּ האורחים.

לְצַחצֵחַ אֶת –/ צ.ח.צ.ח / פִּיעֵל / מְצַחצֵחַ, יְצַחצֵח ∞
 

2. polished
(to polish)
 

2. 客人来之前我已经擦亮了银器。
kèrén lái zhīqián wǒ yǐjīng cā liàngle yín qì.
צחקוק  | giggle | 咯咯笑
 
צחקוק ש"ז צִחְקוּק
 
giggle
n.m. 名阳
 
咯咯笑
gēgē xiào
צחקק  | giggled | 咯咯笑
 
צחקק פ' צִחְקֵק

הֵם צחקקו בֵּינֵיהֶם מאחורֵי הגַב שֶלָנוּ.

לְצַחקֵק / צ.ח.ק.ק / פּיעֵל / צחקַקתי, מְצַחקֵק, יְצַחקֵק ∞
 
giggled
v. 动
(to giggle)
 
咯咯笑
他们在我们背后咯咯笑。
tāmen zài wǒmen bèihòu gēgē xiào.
צחצח | polished | 擦亮了
 
צחצח
 
Polished
 
擦亮了