☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► צוואר ◀
צוואר | neck | 脖子
 
צוואר ש"ז צַוָּאר [צווארים / צַוָּארִים]

1. צוואר
 
1. neck
n.m. 名阳

 
1. 脖子
bózi


2. צ' צְוַואר בַּקְבּוּק

איחוּד שני מַסלוּלים בַּכניסה לָעיר יוצַר צוואר בקבוק ומֵאֵט אֶת הנסיעה.

 

2. bottleneck

 

2. 合并的道路会造成瓶颈并减慢交通。
hébìng de dàolù huì zàochéng píngjǐng bìng jiǎn màn jiāotōng.


3. צ' צוואר הרֶחֶם
 

3. cervix
 

3. 宫颈
gōngjǐng
צווארון | collar | 领
 
צווארון ש"ז צַוָּארוֹן [צווארונים / צַוּארוֹנִים]

1. צווארון (חוּלצה)

 
1. collar
n.m. 名阳

 
1. 领
衬衫领
chènshān lǐng


2. צ' צַוָוארוֹן לָבָן
צווארון לבן - כּינוּי לבַּעֲלֵי מִקצועות חופשיים ובעלי מִשׂרות מֶמשָלתיות.

 

2. white collar workers

 

2. 白领（担任政府公务员）
báilǐng (dānrèn zhèngfǔ gōngwù yuán)


3. צ' צַוָוארוֹן כָּחוֹל
צווארון כחול - כִּינוּי לעובדי ייצוּר תַעֲשׂיָיתי, חַקלָאִי.
 

3. blue collar workers
 

3. 蓝领工人（工业，农业......）
lánlǐng gōngrén(gōngyè, nóngyè......)