☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► פרק ◀
פרק
 
פרק פ' פָּרַק

1. הסַבָּל פרק אֶת הסחורה מִן המַשָׂאית.

 
1. unloaded 
v. 动
(to unload)


 
1. 搬运工已经从卡车上卸下了商品。
bānyùn gōng yǐjīng cóng kǎchē shàng xiè xiàle shāngpǐn.


2. צ' פָּרַק כֹּל עוֹל
הוא פורק כל עול: הוּא לא מצַיֵית לחוק ולא מַקשיב לאיש.

לִפרוק אֶת- / פ.ר.ק / פָּעַל / פָּרַקתי, פּורֵק, יִפרוק ∞
 

2. shook off responsibility
(to shake off responsibility)
 

2.  他摆脱了所有责任：他不遵守法律，不听任何人的话。
tā bǎituōle suǒyǒu zérèn: tā bù zūnshǒu fǎlǜ, bù tīng rènhé rén dehuà.
פרק  
 
פרק  ש"ז פֶּרֶק [פְּרָקִים]

1. הסֵפֶר מחוּלָק לכַמה פרקים.

 
1. chapter
n.m 名阳


 
1. 全书分为几个章节。
quánshū fēn wéi jǐ gè zhāngjié.


2. פרקים = מִפרָקים
צ' דַלֶקֶת  פרקים 


 

2. arthritis, inflammation of the bones
(medicine) 医学

 

2. 关节炎/关节发炎
guānjié yán/guānjié fāyán


3. צ' פֶּרֶק זְמָן


 

3. period

 

3. 一段时间
yīduàn shíjiān


4. צ' עוֹמֵד עַל הַפֶּרֶק
 הנושֵֹׂא אֵינו עומד על הפרק


 

4. on the agenda, up for discussion

 

4. 这个问题不在议程上。
zhège wèntí bùzài yìchéng shàng.


5. צ' רָאשֵי פְּרָקִים
 

5. outline, main points
 

5. 评论摘要（仅要点）
pínglùn zhāiyào(jǐn yàodiǎn)